Traduzione del testo della canzone Olive Tree - Sofia Karlsson, Martin Hederos

Olive Tree (originale)

Winds through the olive trees,
Softly did blow
'Round little Bethlehem,
Long, long ago.
Sheep on the hillside lay
Whiter than snow,
Shepherds were watching them,
Long, long ago.
Then from the happy skies,
Angels bent low,
Singing their songs of joy;
Long, long ago,
For in a manger bed,
Cradled we know,
Christ came to Bethlehem,
Long, long ago.

(traduzione)

Si snoda tra gli ulivi,
Soffiò dolcemente
'Intorno alla piccola Betlemme,
Molto, molto tempo fa.
Le pecore giacevano sul pendio
Più bianco della neve,
I pastori li guardavano,
Molto, molto tempo fa.
Poi dai cieli felici,
Angeli piegati in basso,
Cantando le loro canzoni di gioia;
Molto, molto tempo fa,
Perché in una mangiatoia,
Cullato lo sappiamo,
Cristo venne a Betlemme,
Molto, molto tempo fa.