Traduzione del testo della canzone Tyst mitt hjärta - Sofia Karlsson

Tyst mitt hjärta (originale)

Tyst mitt hjärta
Påminn mig inte om hur det har känts
Tyst mitt hjärta
Låt oss glömma alt som hänt
Jag har manglat alla lakan
Inga skrynklor får vara kvar
Alla läppavtryck är borta
Inga spår på mina glas
Nu har sakerna sin plats här
Nu är varje lucka stängd
Skåpen låsta upp till tacket
Och alla minnen har vi slängt
Tyst mitt hjärta
Påminn mig inte om honom idag
Tyst mitt hjärta
Låt oss glömma du och jag
Jag har en ny man i mitt liv nu
Och jag tror att jag har fått det som man ska
Jag lyssnar sällan på musiken som du gör
För den är alldeles för bra
Det är lätt att leva utanpå
När man har tätat varje söm
Så ingenting kan sippra in
I skiktet mellan dag och dröm
Du skulle vart min David Rawlings
Du skulle älskat mina fel
Följd med land och rike runt
Och spelat med i varje steg
Jag skulle vart din sol och skugga
Delat tvivlet, delat tron
Men jag vill dö med leende läppar
Så låt mig glömma alltihop
Tyst mitt hjärta
Vi ska glömma du och jag
Tyst mitt hjärta
Påminn mig inte om hur det har känts
Tyst mitt hjärta
Låt oss glömma allt som hänt

Tyst mitt hjärta (traduzione)

Silenzioso il mio cuore
Non ricordarmi come ci si sente
Silenzioso il mio cuore
Dimentichiamo tutto quello che è successo
Ho rovinato tutte le lenzuola
Non devono essere lasciate rughe
Tutte le impronte delle labbra sono sparite
Nessuna traccia sui miei occhiali
Ora le cose hanno il loro posto qui
Ora ogni porta è chiusa
Gli armadi sbloccati fino al soffitto
E abbiamo buttato via tutti i ricordi
Silenzioso il mio cuore
Non ricordarmi di lui oggi
Silenzioso il mio cuore
Dimentichiamo te e me
Adesso ho un nuovo marito nella mia vita
E penso di aver capito bene
Raramente ascolto la musica che fai
Perché è troppo buono
È facile vivere all'esterno
Dopo aver sigillato ogni cucitura
Quindi niente può penetrare
Nello strato tra il giorno e il sogno
Saresti il ​​mio David Rawlings
Avresti amato i miei errori
Accompagnato da paese e regno intorno
E giocato con ogni passo
Sarei il tuo sole e la tua ombra
Dubbio condiviso, fede condivisa
Ma voglio morire con labbra sorridenti
Quindi lasciami dimenticare tutto
Silenzioso il mio cuore
Dimenticheremo te e me
Silenzioso il mio cuore
Non ricordarmi come ci si sente
Silenzioso il mio cuore
Dimentichiamo tutto quello che è successo