Traduzione del testo della canzone Струны любви - Согдиана

Струны любви (originale)

Об камень холода точит любви вода.
Да, одна я, но знаю, что это -- не навсегда.
Со мною любви вода....
Заманю, напою, снами обовью...
Я тебя завоюю -- избранником назову,
Тебя назову!
Струны любви, играй и живи
И пусть целый мир о тебе услышит!
Струны любви, играй и живи
Узнаешь ты как мое сердце дышит
И… о любви пускай напомнят
Твое сердце успокоят!
По холодам, городам, больше никуда
От тебя ни на шаг, только вместе и навсегда
И с нами любви вода!
Уведу, отведу от тебя беду
Я пою, я горю, догораю,
Но я живу, тобою живу!
Струны любви, играй и живи
И пусть целый мир о тебе услышит!
Струны любви, играй и живи
Узнаешь ты как мое сердце дышит
И… о любви пускай напомнят
Твое сердце успокоят!
Струны любви, играй и живи
И пусть целый мир о тебе услышит!
Струны любви, играй и живи
Узнаешь ты как мое сердце дышит
И… о любви пускай напомнят
Твое сердце успокоят!

(traduzione)

L'acqua indossa l'amore contro una pietra di freddo.
Sì, sono solo, ma so che questo non è per sempre.
Con me amo l'acqua....
Ti attirerò, ti darò da bere, ti avvolgerò nei sogni...
Ti conquisterò - ti chiamerò il prescelto,
Ti chiamerò!
Stringhe d'amore, gioca e vivi
E lascia che il mondo intero senta parlare di te!
Stringhe d'amore, gioca e vivi
Saprai come respira il mio cuore
E... lascia che ti ricordino l'amore
Il tuo cuore sarà calmato!
Attraverso il freddo, le città, da nessun'altra parte
Non a un passo da te, solo insieme e per sempre
E con noi ama l'acqua!
Ti porterò via, ti porterò via i problemi
Canto, brucio, brucio
Ma io vivo, io vivo di te!
Stringhe d'amore, gioca e vivi
E lascia che il mondo intero senta parlare di te!
Stringhe d'amore, gioca e vivi
Saprai come respira il mio cuore
E... lascia che ti ricordino l'amore
Il tuo cuore sarà calmato!
Stringhe d'amore, gioca e vivi
E lascia che il mondo intero senta parlare di te!
Stringhe d'amore, gioca e vivi
Saprai come respira il mio cuore
E... lascia che ti ricordino l'amore
Il tuo cuore sarà calmato!