Traduzione del testo della canzone Gimme Some Lovin' - SOiL

Gimme Some Lovin' (originale)

Well my temperature’s rising and my feet on the floor
Crazy people knocking 'cause they’re wanting some more
Let me in, baby, I don’t know what you got
But you better take it easy, this place is hot
And I’m so glad we made it
So glad we made it
I want, gimme some-a lovin'
Gimme some-a lovin'
Gimme some-a lovin', every day
(Hey!)
Well, my head’s a-spinning and I’m floating to sound
Too much is happening 'cause you’re not around
It’s been a hard day and nothing went too good
I’m gonna relax like-a everybody should
And I’m so glad we made it
So glad we made it
I want you, gimme some-a lovin'
Gimme some-a lovin'
Gimme some-a lovin', everyday
(Hey!)
Well, I feel so good, everything is getting higher
You better take it easy 'cause the place is on fire
Better stop baby 'cause I have so much to do
We made it, baby, and it happened to you
And I’m so glad we made it
So glad we made it
(Gimme some a-lovin') every day
(Gimme some a-lovin') every night
(Gimme some a-lovin') Ooh-hoo!
(Gimme some-a lovin') Gimme some a-lovin' every day
(Gimme some a-lovin') Hey, hey, baby
(Gimme some a-lovin') Ooh-hoo
Gimme some a-lovin', oh, every day
Gimme some a-lovin', give your love…

(traduzione)

Bene, la mia temperatura sta salendo e i miei piedi sul pavimento
I pazzi bussano perché ne vogliono ancora
Fammi entrare, piccola, non so cosa hai
Ma faresti meglio a rilassarti, questo posto è caldo
E sono così felice che ce l'abbiamo fatta
Sono così felice che ce l'abbiamo fatta
Voglio, dammi un po' di amore
Dammi un po' di amore
Dammi un po' di amore, ogni giorno
(Ehi!)
Bene, la mia testa sta girando e sto fluttuando al suono
Sta succedendo troppo perché non ci sei
È stata una giornata dura e niente è andato troppo bene
Mi rilasserò come tutti dovrebbero
E sono così felice che ce l'abbiamo fatta
Sono così felice che ce l'abbiamo fatta
Ti voglio, dammi un po' di amore
Dammi un po' di amore
Dammi un po' di amore, tutti i giorni
(Ehi!)
Bene, mi sento così bene che tutto sta migliorando
Faresti meglio a rilassarti perché il posto è in fiamme
È meglio che smettila piccola perché ho così tante cose da fare
Ce l'abbiamo fatta, piccola, ed è successo a te
E sono così felice che ce l'abbiamo fatta
Sono così felice che ce l'abbiamo fatta
(Dammi un po' di amore) ogni giorno
(Dammi un po' di amore) ogni notte
(Dammi un po' di amore) Ooh-hoo!
(Dammi un po' di amore) Dammi un po' di amore ogni giorno
(Dammi un po' di amore) Ehi, ehi, piccola
(Dammi un po' di amore) Ooh-hoo
Dammi un po' di amore, oh, ogni giorno
Dammi un po' di amore, dammi il tuo amore...