Traduzione del testo della canzone Wake Up - SOiL

Wake Up (originale)

It was in something said
And I can’t remember the words
Or the voice of their birth
Simple words dance in my head
Listen… sometimes backwards
Listen… sometimes sour
Listen…
I just want to be real
And just feel how I feel
Get it, got it, get it
Don’t wanna be a would have been could have been
Got it, get it, got it
Wake up, wake up
Time ticks down until the end
Easily stuck in my head
Feel it sinking in
Simple words dance in my head
Listen… sometimes backwards
Listen… always inward
Listen…
I just want to be real
And just feel how I feel
Get it, got it, get it
Don’t wanna be a would have been could have been
Got it, get it, got it
Wake up, wake up
Get it, got it, get it
Don’t wanna be a could have been should have been
Got it, get it, got it
Wake up, wake up
Wake up, wake up
Wake up, wake up
Don’t wanna be a would have been could have been
Wake up
Don’t wanna be a could have been should have been
Get it, got it, get it
Don’t wanna be a would have been could have been
Got it, get it, got it
Wake up, wake up
Get it, got it, get it
Don’t wanna be a could have been should have been
Got it, get it, got it
Wake up, wake up
Get it, got it, get it
Don’t wanna be a would have been could have been
Got it, get it, got it
Wake up, wake up
Get it, got it, get it
Don’t wanna be a could have been should have been
Got it, get it, got it
Wake up, wake up

(traduzione)

Era in qualcosa detto
E non riesco a ricordare le parole
O la voce della loro nascita
Parole semplici danzano nella mia testa
Ascolta... a volte al contrario
Ascolta... a volte acido
Ascolta…
Voglio solo essere reale
E senti come mi sento
Prendilo, prendilo, prendilo
Non voglio essere, come sarebbe potuto essere
Capito, capisci, capisci
Sveglia Sveglia
Il tempo scorre fino alla fine
Facilmente bloccato nella mia testa
Sentilo sprofondare
Parole semplici danzano nella mia testa
Ascolta... a volte al contrario
Ascolta... sempre dentro di te
Ascolta…
Voglio solo essere reale
E senti come mi sento
Prendilo, prendilo, prendilo
Non voglio essere, come sarebbe potuto essere
Capito, capisci, capisci
Sveglia Sveglia
Prendilo, prendilo, prendilo
Non voglio essere un avrebbe dovuto essere
Capito, capisci, capisci
Sveglia Sveglia
Sveglia Sveglia
Sveglia Sveglia
Non voglio essere, come sarebbe potuto essere
Svegliati
Non voglio essere un avrebbe dovuto essere
Prendilo, prendilo, prendilo
Non voglio essere, come sarebbe potuto essere
Capito, capisci, capisci
Sveglia Sveglia
Prendilo, prendilo, prendilo
Non voglio essere un avrebbe dovuto essere
Capito, capisci, capisci
Sveglia Sveglia
Prendilo, prendilo, prendilo
Non voglio essere, come sarebbe potuto essere
Capito, capisci, capisci
Sveglia Sveglia
Prendilo, prendilo, prendilo
Non voglio essere un avrebbe dovuto essere
Capito, capisci, capisci
Sveglia Sveglia