Traduzione del testo della canzone Paradise - Stick Figure

Paradise (originale)

Tell me something that I don’t know
Give me nothing but love and hope
I hope I can find my paradise
And deep down under, and all I’ve seen
Beyond the wonders, and still I dream
I know I can make that sacrifice
And what is hopeless and what is real?
I wish I knew how I feel
I hope I can find that loving side
Give me shelter, bring me along
There’s a place where we all belong
Still I wonder, where’s my paradise?
And I hope I find my paradise
And I hope I find my paradise
Out of the darkness, show me the way
We all get lost, we’ve all been astray
Hold me close and tell me everything’s alright
The world keeps turning, the sun goes down
A moment of silence, the greatest sound
Still I wonder, where’s my paradise?
And I hope I find my paradise
And I hope I find my paradise
And the road it goes
And your soul it knows
Takes me back to where we started
When you’re all alone, follow your heart of gold
They say that home is where the heart is
I wonder where the wind it blows
The reason why it blows so cold
Spent half a lifetime slowing down
But growing up is getting old
I’d rather feel at home than be alone tonight
When all the rain keep falling down
The world don’t stop from spinning round
What’s in your heart, it’s hard to find
But getting lost is being found
I hope I can find my paradise
And I hope I find my paradise
And I hope I find my paradise
And I hope I find my paradise
And I hope I find my paradise

(traduzione)

Dimmi qualcosa che non so
Dammi nient'altro che amore e speranza
Spero di poter trovare il mio paradiso
E nel profondo, e tutto quello che ho visto
Oltre le meraviglie, e ancora sogno
So che posso fare quel sacrificio
E cosa è senza speranza e cosa è reale?
Vorrei sapere come mi sento
Spero di poter trovare quel lato amorevole
Dammi un riparo, portami con te
C'è un posto a cui apparteniamo tutti
Ancora mi chiedo, dov'è il mio paradiso?
E spero di trovare il mio paradiso
E spero di trovare il mio paradiso
Fuori dall'oscurità, mostrami la strada
Ci perdiamo tutti, siamo tutti fuori strada
Tienimi vicino e dimmi che va tutto bene
Il mondo continua a girare, il sole tramonta
Un momento di silenzio, il suono più grande
Ancora mi chiedo, dov'è il mio paradiso?
E spero di trovare il mio paradiso
E spero di trovare il mio paradiso
E la strada che percorre
E la tua anima lo sa
Mi riporta al dove abbiamo iniziato
Quando sei tutto solo, segui il tuo cuore d'oro
Dicono che la casa sia dove si trova il cuore
Mi chiedo dove soffia il vento
Il motivo per cui soffia così freddo
Ho trascorso mezza vita a rallentare
Ma crescere sta invecchiando
Preferirei sentirmi a casa piuttosto che stare da solo stasera
Quando tutta la pioggia continua a cadere
Il mondo non smette di girare
Cosa c'è nel tuo cuore, è difficile da trovare
Ma perdersi è essere ritrovati
Spero di poter trovare il mio paradiso
E spero di trovare il mio paradiso
E spero di trovare il mio paradiso
E spero di trovare il mio paradiso
E spero di trovare il mio paradiso