Traduzione del testo della canzone Out the Door - Stick Figure

Out the Door (originale)

Give me one good reason to love you
Give me one good reason to tell you
I’m in love no more
I’m walking out that door
I could have saw it coming from far and away
Now you’ve got me running, running away
Walk out the door, cause I don’t need your love
I don’t mind the feeling of sleeping alone
I’m better off being, being on my own
Walk out the door, cause I don’t need your love
Got a pistol in my pocket, and a bottle of booze
The time has come, fuck it got nothing to lose
Walk out the door, cause I don’t need your love
It’s the same damn feeling, I’ve been here too long
The truth is so revealing, I knew it all along
Walk out the door, cause I don’t need your love

Out the Door (traduzione)

Dammi una buona ragione per amarti
Dammi una buona ragione per dirtelo
Non sono più innamorato
Sto uscendo da quella porta
Avrei potuto vederlo arrivare da molto lontano
Ora mi fai correre, scappare
Esci dalla porta, perché non ho bisogno del tuo amore
Non mi dispiace la sensazione di dormire da solo
È meglio essere, essere da solo
Esci dalla porta, perché non ho bisogno del tuo amore
Ho una pistola in tasca e una bottiglia di alcol
È giunto il momento, cazzo non ha niente da perdere
Esci dalla porta, perché non ho bisogno del tuo amore
È la stessa dannata sensazione, sono qui da troppo tempo
La verità è così rivelatrice che l'ho sempre saputo
Esci dalla porta, perché non ho bisogno del tuo amore