Traduzione del testo della canzone Sunshine and Rain - Stick Figure

Sunshine and Rain (originale)

Life, it’s a mixture of sunshine and rain
Laughter, pleasure, teardrops, and pain
All days can be bright, but it’s certainly true
There will never be a cloud that the sunshine couldn’t shine through
So keep on smiling, whatever betide you
Secure the knowledge that this world is beside you
And you’ll find when you smile, your day will be brighter
And all of your burdens will seem so much lighter
For each time you smile, you will find it is true
Somebody somewhere will smile back at you
There’s nothing on this earth that can make life more worthwhile
Then the sunshine and the warmth of a beautiful smile
So keep on smiling, keep smiling
Keep on smiling, keep smiling

(traduzione)

La vita è un misto di sole e pioggia
Risate, piacere, lacrime e dolore
Tutti i giorni possono essere luminosi, ma è certamente vero
Non ci sarà mai una nuvola attraverso la quale il sole non possa splendere
Quindi continua a sorridere, qualunque cosa tu voglia
Assicurati la consapevolezza che questo mondo è accanto a te
E scoprirai che quando sorridi, la tua giornata sarà più luminosa
E tutti i tuoi fardelli sembreranno molto più leggeri
Ogni volta che sorridi scoprirai che è vero
Qualcuno da qualche parte ti sorriderà
Non c'è niente su questa terra che possa rendere la vita più utile
Poi il sole e il calore di un bel sorriso
Quindi continua a sorridere, continua a sorridere
Continua a sorridere, continua a sorridere