Traduzione del testo della canzone Too Late - Solar Fake, In Strict Confidence

Too Late (originale)

As the rain pours in my head
To drown out thoughts
And the stream will only stop
When I think clear and pull you out
I don’t dare to take one step, but I can run
And I know you can mean well
But in the end I don’t need someone
To show me the way
I don’t know if I should care or let it go
I’ve been running out of questions
‘cause the answers come too slow
And I’ve died a million times, all by myself
Now I’m done with wearing masks
Just to impress somebody else
It’s too late to ask me for one last favour
It’s too late to keep all promises you’ve mad
With you I don’t move on
‘cause you’ve got m all wrong
So today I’ll go and change my point of view
And you pushed your entire life to get along
To convince yourself and everybody else you can carry on
But you see there’s nothing left that will remain
And you’re sick and tired of searching
For the words that could explain
It’s too late
It’s too late
With you I don’t move on
‘cause you’ve got me all wrong
So today I’ll go and change my point of view

Too Late (traduzione)

Mentre la pioggia cade nella mia testa
Per soffocare i pensieri
E il flusso si fermerà
Quando penso chiaro e ti tiro fuori
Non oso fare un passo, ma posso correre
E so che puoi avere buone intenzioni
Ma alla fine non ho bisogno di qualcuno
Per mostrarmi la strada
Non so se dovrebbe interessarmi o lasciarlo andare
Ho esaurito le domande
perché le risposte arrivano troppo lentamente
E sono morto un milione di volte, tutto da solo
Ora ho smesso di indossare le maschere
Solo per impressionare qualcun altro
È troppo tardi per chiedermi un ultimo favore
È troppo tardi per mantenere tutte le promesse che hai fatto
Con te non vado avanti
perché mi hai sbagliato tutto
Quindi oggi andrò a cambiare il mio punto di vista
E hai spinto tutta la tua vita ad andare d'accordo
Per convincere te stesso e tutti gli altri puoi andare avanti
Ma vedi che non c'è più niente che rimarrà
E sei stufo e stanco di cercare
Per le parole che potrebbero spiegare
È troppo tardi
È troppo tardi
Con te non vado avanti
perché mi hai frainteso
Quindi oggi andrò a cambiare il mio punto di vista