Traduzione del testo della canzone The Usa Dont Exist - Solefald

The Usa Dont Exist (originale)

Out of the seven classic arts
Rhetoric rises to bust the charts
The master of agony invites you to the Forum
Louder than Romanum’s decadent decorum
The bell booms GO!
The centurion rhymes
Heroically racing for blood-hungry times
Close to the edge he resists their push
Pure strength saves him from the greedy rush
The race has a goal though very few know where
Mostly officers on the ground and satellites in the air
The star-spangled racers speed into house and home
Today the Americans try to recreate Rome
Leaves flicker across the boulevard
Way down I see my old retard
He said «Ello ma feren, want a nice place to go?
I fix booze girls burgers floorshow!»
(The old retard tells me:
«Come with me you ain’t nothing to lose!»
I refuse the offer I cannot refuse
He hears my no scratches his beard
When Beelzie runs a nightclub times are weird)
I deny the existence of the USA
Just a fat film with too much to say
The USA don’t exist
The USA don’t exist
The USA don’t exist
Again I’m pissed
I deny the existence of the USA
Just a fat film with too much to say
The USA don’t exist
The USA don’t exist
The USA don’t exist
Again I’m pissed
Jim is alone and afraid of '67
The summer of love never returned from heaven
The hippies slowly died at the Heartbreak Hotel
Where the Peyote Poet reinvented hell
Fifteen years later he returned as a YAP
Just to make sure that life was still crap
Down and in need of the drugs that made the fun
He soberly declared I need money and a gun
Fifteen years later he returned as a YAP
I deny the existence of the USA
Just a fat film with a bit too much to say
The USA don’t exist
The USA don’t exist
The USA don’t exist
Again I’m pissed
Pornographer Cain haunts from the dead
Sews up Madame with a waxed red thread
The wanderer has found himself a home
Madame hangs as doll in his sexodrome
It’s a man’s world and he has seen the need
For yet another man to do the dirty deed
In Rock 'n'Rollywood our guy’s at work
Pushing love shit to some fellow human jerk
It is a man’s world and he has seen the need
I deny the existence of the USA
Just a fat film with too much to say
The USA don’t exist
The USA don’t exist
The USA don’t exist
Again I’m pissed

(traduzione)

Delle sette arti classiche
La retorica sale a sfondare le classifiche
Il maestro dell'agonia ti invita al Forum
Più forte del decoro decadente di Romanum
La campana risuona GO!
Il centurione fa rima
Eroicamente in corsa per tempi assetati di sangue
Vicino al bordo resiste alla loro spinta
La forza pura lo salva dalla corsa avida
La gara ha un obiettivo anche se pochissimi sanno dove
Per lo più ufficiali a terra e satelliti in aria
I corridori stellati sfrecciano dentro casa e casa
Oggi gli americani cercano di ricreare Roma
Le foglie tremolano attraverso il viale
In fondo vedo il mio vecchio ritardato
Disse: «Ello ma Feren, vuoi un bel posto dove andare?
Io aggiusto l'alcool per ragazze hamburger al floorshow!»
(Il vecchio ritardato mi dice:
«Vieni con me non hai niente da perdere!»
Rifiuto l'offerta che non posso rifiutare
Sente che il mio no si gratta la barba
Quando Beelzie gestisce un discoteca i tempi sono strani)
Nego l'esistenza degli Stati Uniti
Solo un film grasso con troppo da dire
Gli USA non esistono
Gli USA non esistono
Gli USA non esistono
Ancora una volta sono incazzato
Nego l'esistenza degli Stati Uniti
Solo un film grasso con troppo da dire
Gli USA non esistono
Gli USA non esistono
Gli USA non esistono
Ancora una volta sono incazzato
Jim è solo e ha paura del '67
L'estate dell'amore non è mai tornata dal cielo
Gli hippy morirono lentamente all'Heartbreak Hotel
Dove il poeta Peyote ha reinventato l'inferno
Quindici anni dopo è tornato come YAP
Solo per assicurarsi che la vita fosse ancora una schifezza
Giù e bisognoso dei farmaci che rendevano il divertimento
Dichiarò sobriamente che ho bisogno di soldi e di una pistola
Quindici anni dopo è tornato come YAP
Nego l'esistenza degli Stati Uniti
Solo un film grasso con un po' troppo da dire
Gli USA non esistono
Gli USA non esistono
Gli USA non esistono
Ancora una volta sono incazzato
Il pornografo Cain perseguita i morti
Cuci Madame con un filo rosso cerato
Il vagabondo si è trovato una casa
Madame è appesa come una bambola nel suo sesdromo
È un mondo di uomini e lui ha visto la necessità
Per l'ennesimo uomo a commettere l'atto sporco
In Rock 'n'Rollywood il nostro ragazzo è al lavoro
Spingendo merda d'amore a qualche idiota umano
È un mondo di uomini e lui ha visto la necessità
Nego l'esistenza degli Stati Uniti
Solo un film grasso con troppo da dire
Gli USA non esistono
Gli USA non esistono
Gli USA non esistono
Ancora una volta sono incazzato