Traduzione del testo della canzone Roses - Soleima, The Him

Roses (originale)

If you got a penny for thoughts I don’t give you
You’d be the richest alive
No silver lining, tried standing by you
But now I just can’t pay the price
I’m so broke, yeah, are you broken?
Where were you at all those nights, yeah
Beer trade wine up, red wine
True colors change all the time
Yeah, are roses red and the violets blue?
So what the fuck did you think that you could do?
Change me, really?
Thank god, bless you for the truth
Roses, red roses
Roses, red roses, baby
Roses, red roses
Now they’re just dead roses, baby
I forgot about self-care, yeah
Losing myself, yeah
I knew I should do it myself
I went undercover, yet feeling discovered
So long before I could tell what’s wrong

Roses (traduzione)

Se hai un centesimo per i pensieri, non te lo do
Saresti il più ricco in vita
Nessun risultato positivo, ho provato a starti vicino
Ma ora non riesco proprio a pagare il prezzo
Sono così rotto, sì, sei rotto?
Dov'eri in tutte quelle notti, sì
Birra scambio vino, vino rosso
I veri colori cambiano continuamente
Sì, le rose sono rosse e le viole blu?
Allora che cazzo pensavi di poter fare?
Cambiarmi, davvero?
Grazie a Dio, ti benedico per la verità
Rose, rose rosse
Rose, rose rosse, baby
Rose, rose rosse
Ora sono solo rose morte, piccola
Ho dimenticato la cura di sé, sì
Perdendo me stesso, sì
Sapevo che dovevo farlo da solo
Sono andato sotto copertura, ma mi sono sentito scoperto
Molto tempo prima che potessi dire cosa c'è che non va