Traduzione del testo della canzone Cracks - Soleima

Cracks (originale)

Highway lights hurt my eyes
It is getting closer
Driving home, what went on?
I am getting sober
I’ve been drinking just a little too much
Head is heavy with a lot of regrets now
And my room’s not really dark
'Cause there are cracks in the ceiling
Firework is lit 'cause there are cracks in the ceiling
Painted walls they never stay the same
Morning’s new just like that video game you play
'Cause there are cracks in the ceiling
Cracks in the ceiling
Painted walls they never stay the same
Morning’s new just like that video game you play
When it fades just pop some pills and march away
Like desperate lies
Just to hide that it isn’t perfect
Playing strong, but what is wrong?
Maybe show some respect
What about if it isn’t gonna fit?
Everybody there trying to be flawless
And my room’s not really dark
'Cause there are cracks in the ceiling
Firework is lit 'cause there are cracks in the ceiling
Painted walls they never stay the same
Morning’s new just like that video game you play
Cracks in the ceiling, cracks in the ceiling
Painted walls they never stay the same
Morning’s new just like that video game you play
When it fades just pop some pills and march away
When I’m lost
You are gonna be around the corner when I’m lost
And if I mess up, you’re stronger, I know
I stay right here, tell you all my secrets
I’ll tell you all my secrets
And pretend like there are
Cracks in the ceiling, cracks in the ceiling
Painted walls they never stay the same
Morning’s new just like that video game you play
When it fades just pop some pills and march away
Painted walls they never stay the same
Morning’s new just like that video game you play

(traduzione)

Le luci dell'autostrada mi fanno male agli occhi
Si sta avvicinando
Tornando a casa, cosa è successo?
Sto diventando sobrio
Ho bevuto un po' troppo
La testa è pesante con molti rimpianti ora
E la mia stanza non è molto buia
Perché ci sono crepe nel soffitto
I fuochi d'artificio sono accesi perché ci sono crepe nel soffitto
Le pareti dipinte non sono mai le stesse
Il mattino è nuovo, proprio come quel videogioco a cui giochi
Perché ci sono crepe nel soffitto
Crepe nel soffitto
Le pareti dipinte non sono mai le stesse
Il mattino è nuovo, proprio come quel videogioco a cui giochi
Quando svanisce, prendi alcune pillole e vai via
Come bugie disperate
Solo per nascondere che non è perfetto
Giocare forte, ma cosa c'è di sbagliato?
Forse mostra un po' di rispetto
E se non si adattasse?
Tutti lì cercano di essere impeccabili
E la mia stanza non è molto buia
Perché ci sono crepe nel soffitto
I fuochi d'artificio sono accesi perché ci sono crepe nel soffitto
Le pareti dipinte non sono mai le stesse
Il mattino è nuovo, proprio come quel videogioco a cui giochi
Crepe nel soffitto, crepe nel soffitto
Le pareti dipinte non sono mai le stesse
Il mattino è nuovo, proprio come quel videogioco a cui giochi
Quando svanisce, prendi alcune pillole e vai via
Quando sono perso
Sarai dietro l'angolo quando mi perderò
E se sbaglio, sei più forte, lo so
Rimango qui, ti svelo tutti i miei segreti
Ti svelerò tutti i miei segreti
E fai finta che ci siano
Crepe nel soffitto, crepe nel soffitto
Le pareti dipinte non sono mai le stesse
Il mattino è nuovo, proprio come quel videogioco a cui giochi
Quando svanisce, prendi alcune pillole e vai via
Le pareti dipinte non sono mai le stesse
Il mattino è nuovo, proprio come quel videogioco a cui giochi