Traduzione del testo della canzone This Life - Soleima

This Life (originale)

chorusWe deserve this life
Tell me, is it…
We deserve this life
Tell me, is it true?
verse 1I ask how he got here
If you lie, I’m guilty
A thief, I’m stealing your dearest things
Like when you sleep in peace
pre-chorus'Cause I will have a cocktail when I die tonight
And I will bring my rich friends out to shine tonight
While I cry with my mind
chorusWe deserve this life
Tell me, is it…
We deserve this life
Tell me, is it true?
verse 2I ask how he got here
Though I am sure that no one knows
I feel like a stupid child
Just running wild, insane
pre-chorusCome on, put your hands around my waist, dear friend
Tell me, we can save what there is left
Is there a chance we can win?
chorusWe deserve this life
Tell me, is it…
We deserve this life
Tell me, is it true?
outroWe deserve this life
(Tell me is it…)
We deserve this life
Tell me, is it true?
Ooh-ooh
Tell me, is it true?
Ooh-oooh

(traduzione)

coroCi meritiamo questa vita
Dimmi, è che...
Meritiamo questa vita
Dimmi, è vero?
versetto 1 Chiedo come è arrivato qui
Se menti, sono colpevole
Un ladro, sto rubando le tue cose più care
Come quando dormi in pace
pre-ritornello, perché stasera prenderò un cocktail quando morirò
E porterò i miei amici ricchi a brillare stasera
Mentre piango con la mente
coroCi meritiamo questa vita
Dimmi, è che...
Meritiamo questa vita
Dimmi, è vero?
versetto 2 Chiedo come è arrivato qui
Anche se sono sicuro che nessuno lo sa
Mi sento come un bambino stupido
Sto solo correndo selvaggio, pazzo
pre-ritornello Dai, metti le mani intorno alla mia vita, caro amico
Dimmi, possiamo salvare ciò che resta
C'è una possibilità che possiamo vincere?
coroCi meritiamo questa vita
Dimmi, è che...
Meritiamo questa vita
Dimmi, è vero?
outroCi meritiamo questa vita
(Dimmi è ...)
Meritiamo questa vita
Dimmi, è vero?
Ooh ooh
Dimmi, è vero?
Ooh-oooh