Traduzione del testo della canzone Cheers for the Tears - Soleima

Cheers for the Tears (originale)

I’ve fallen down a thousand marble stairs
Living dead
You were to feeling less to be feeling pain
Self-destruct
Will be showing my teeth just to better respond
Be sour, be sweet, a way to hold on
Guess I got in too deep, before I knew it was gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
It was so good, but I’m better off without it
Our mistakes, everything we’ve been through
Hurt me so good, so good
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
Cheers for the tears
Thank you for the heartache, for the heartache
I killed my senses for a little while
Buying time to thinking now
But could you love me when you’re dead and love yourself
I know now, know now
Be showing my teeth just to better respond
Be sour, be sweet, a way to hold on
Guess I got in too deep, before I knew it was gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
It was so good, but I’m better off without it
Our mistakes, everything we’ve been through
Hurt me so good, so good
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
Cheers for the tears
Thank you for the heartache, for the heartache
But we were too fucked up to be seeing it clear
Yeah, we were too high up be scared of the long way down
Down, down
Let’s have a
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
It was so good, but I’m better off without it
Our mistakes, everything we’ve been through
Hurt me so good, so good
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
Cheers for the tears (Cheers for the tears)
Thank you for the heartache, for the heartache
But we were too fucked up to be seeing it clear
Cheers for the tears
Yeah, we were too high up be scared of the long way down
Cheers for the tears

Cheers for the Tears (traduzione)

Sono caduto da mille scale di marmo
Morto vivente
Dovresti sentirti meno per sentire dolore
Auto distruzione
Mostrerò i miei denti solo per rispondere meglio
Sii acido, sii dolce, un modo per resistere
Immagino di essere entrato troppo in profondità, prima di sapere che non c'era più
Andato, andato, andato, andato, andato
Auguri per le lacrime
Grazie per il dolore
Era così buono, ma sto meglio senza
I nostri errori, tutto quello che abbiamo passato
Feriscimi così bene, così bene
Auguri per le lacrime
Grazie per il dolore
Auguri per le lacrime
Grazie per il dolore, per il dolore
Ho ucciso i miei sensi per un po'
Guadagno tempo per pensare ora
Ma potresti amarmi quando sei morto e amare te stesso
Lo so ora, lo so ora
Mostrare i miei denti solo per rispondere meglio
Sii acido, sii dolce, un modo per resistere
Immagino di essere entrato troppo in profondità, prima di sapere che non c'era più
Andato, andato, andato, andato, andato
Auguri per le lacrime
Grazie per il dolore
Era così buono, ma sto meglio senza
I nostri errori, tutto quello che abbiamo passato
Feriscimi così bene, così bene
Auguri per le lacrime
Grazie per il dolore
Auguri per le lacrime
Grazie per il dolore, per il dolore
Ma eravamo troppo incasinati per vederla chiaramente
Sì, eravamo troppo in alto per avere paura della lunga strada verso il basso
Giù giù
Diamo un
Auguri per le lacrime
Grazie per il dolore
Era così buono, ma sto meglio senza
I nostri errori, tutto quello che abbiamo passato
Feriscimi così bene, così bene
Auguri per le lacrime
Grazie per il dolore
Acclamazioni per le lacrime (Saluti per le lacrime)
Grazie per il dolore, per il dolore
Ma eravamo troppo incasinati per vederla chiaramente
Auguri per le lacrime
Sì, eravamo troppo in alto per avere paura della lunga strada verso il basso
Auguri per le lacrime