| Forgive Me (originale) | Forgive Me (traduzione) |
|---|---|
| Sorry, did I hurt your feelings | Scusa, ho ferito i tuoi sentimenti |
| I guess my pride got in the way | Immagino che il mio orgoglio si sia messo in mezzo |
| When can we begin the healing? | Quando possiamo iniziare la guarigione? |
| Forgive me, I’m sorry | Perdonami, mi dispiace |
| Sorry, did I hurt your feelings? | Scusa, ho ferito i tuoi sentimenti? |
| I guess my pride got in the way | Immagino che il mio orgoglio si sia messo in mezzo |
| I really didn’t want to let you cry | Non volevo davvero lasciarti piangere |
| I said things I don’t need | Ho detto cose di cui non ho bisogno |
| I love you girl, that you know that | Ti amo ragazza, che lo sai |
| Seems like words just happen | Sembra che le parole accadano e basta |
| Was a bad dream, oh yeah | Era un brutto sogno, oh sì |
| Can I make it up to you? | Posso rimediare a te? |
| Hmm, yeah | Hmm, sì |
| Wipe your tears away | Asciuga le tue lacrime |
| Bearing nothing I won’t do | Non sopportando nulla che non farò |
| I’ll be the man you wanted you will stay | Sarò l'uomo che volevi tu resterai |
| I’m sorry | Scusami |
| Sorry, did I hurt your feelings? | Scusa, ho ferito i tuoi sentimenti? |
| (I'm so sorry) | (Mi dispiace tanto) |
| I guess my pride got in the way | Immagino che il mio orgoglio si sia messo in mezzo |
| (When can we?) | (Quando possiamo?) |
| When can we begin the healing? | Quando possiamo iniziare la guarigione? |
| (Healing) | (Guarigione) |
| Forgive me | Perdonami |
| (Forgive me, baby) | (Perdonami, piccola) |
| I’m sorry | Scusami |
| (Yeah, yeah, I’m, I’m sorry) | (Sì, sì, mi dispiace) |
| I never said I don’t make mistakes, no, I didn’t | Non ho mai detto che non commetto errori, no, non l'ho fatto |
| But this time I was wrong, so wrong | Ma questa volta mi sbagliavo, così sbagliato |
| I’m hoping that it’s not too late | Spero che non sia troppo tardi |
| Can we just get over this and move on? | Possiamo superarlo e andare avanti? |
| I’m so sorry | Mi dispiace tanto |
| Sorry, did I hurt your feelings? | Scusa, ho ferito i tuoi sentimenti? |
| (So sorry) | (Quindi scusa) |
| I guess my pride got in the way | Immagino che il mio orgoglio si sia messo in mezzo |
| (When can we?) | (Quando possiamo?) |
| When can we begin the healing? | Quando possiamo iniziare la guarigione? |
| (Healing) | (Guarigione) |
| Forgive me | Perdonami |
| (Forgive me) | (Perdonami) |
| I’m sorry | Scusami |
| You’re the only one for me | Tu sei l'unico per me |
| And I can’t just let you go, no | E non posso semplicemente lasciarti andare, no |
| You fulfill me destiny and I got to let you know | Tu realizzi il mio destino e devo fartelo sapere |
| I need you so | Ho bisogno di te |
| I’m so sorry | Mi dispiace tanto |
| Sorry, did I hurt your feelings? | Scusa, ho ferito i tuoi sentimenti? |
| (I know I did some harm, baby) | (So di aver fatto del male, piccola) |
| I guess my pride got in the way | Immagino che il mio orgoglio si sia messo in mezzo |
| (When can we) | (Quando possiamo) |
| When can we begin the healing? | Quando possiamo iniziare la guarigione? |
| (I'm beggin' babe) | (Sto chiedendo piccola) |
| Forgive me | Perdonami |
| (Forgive me) | (Perdonami) |
| I’m sorry | Scusami |
| (I'm sorry, I’m beggin' you, please) | (Mi dispiace, ti sto implorando, per favore) |
| Sorry, did I hurt your feelings? | Scusa, ho ferito i tuoi sentimenti? |
| (I can’t let me to hurt you, baby) | (Non posso permettermi di farti del male, piccola) |
| I guess my pride got in the way | Immagino che il mio orgoglio si sia messo in mezzo |
| (I let my pride, get the best of me) | (Lascio il mio orgoglio, prenda il meglio di me) |
| When can we begin the healing? | Quando possiamo iniziare la guarigione? |
| (I don’t know how I’m gonna do without you here baby) | (Non so come farò senza di te qui piccola) |
| Forgive me | Perdonami |
| (Oh, please) | (Oh per favore) |
| I’m sorry | Scusami |
| (I, I, I, I, I) | (Io, io, io, io, io) |
| I’m sorry | Scusami |
| (I, I’m sorry) | (Io, mi dispiace) |
Traduzione del testo della canzone Forgive Me - Solo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Forgive Me , di -Solo
Canzone dall'album: 4 Bruthas & A Bass
Nel genere:R&B
Data di rilascio:31.12.1997
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:A&M
Seleziona la lingua in cui tradurre: