Traduzione del testo della canzone Make Me Know It - Solo

Make Me Know It (originale)

Just like I’m not your lover
Like I’m not your man
You keep me undercover
Like I’m just a good friend.
I want to take you places
Want to show you new things
But you’d rather hang with your girlfriends
And its causing me pain.
Sometimes I love you is true to be told
But baby I need
Some action shown.
I busted my ass
to give you my all.
But I can’t go through life
Feeling 2 inches tall, girl
Make me know it
If you feel like I do
Won’t you show it.
Girl I’m crazy for you.
Make me know it.
If you feel like I do
You don’t show it
I feel like Boo Boo the fool.
I write you love letters
to put a smile on your face.
But you don’t appreciate it
Cause I come home
and they’re thrown all over the place.
I feel like I’m not even wanted,
and if that’s how it going to be…
Maybe it’ll be better
if I just pack my bags and leave.
Sometimes I love you is true to be told
But baby I need
Some action shown.
I busted my ass
to give you my all.
But I can’t go through life
Feeling 2 inches tall,
got to give me your all
baby, baby, baby…
Make me know it
If you feel like I do
Won’t you show it.
Girl I’m crazy for you.
Make me know it.
If you feel like I do
You don’t show it
I feel like Boo Boo the fool.
You got me.
Walking around with my head hanging down, baby
Don’t know what to do.
You ain’t feeling me like I’m feeling you.
Make me know it baby!
Do you want me,
do you need me,
are you feeling me baby?
(Don't know what to do)
You ain’t feeling me…
Make me know it baby.
Make me know it
If you feel like I do
Won’t you show it.
Girl I’m crazy for you.

(traduzione)

Proprio come se non fossi il tuo amante
Come se non fossi il tuo uomo
Mi tieni sotto copertura
Come se fossi solo un buon amico.
Voglio portarti in posti
Vuoi mostrarti cose nuove
Ma preferisci stare con le tue amiche
E mi sta causando dolore.
A volte ti amo è vero che ti viene detto
Ma tesoro, ho bisogno
Qualche azione mostrata.
Mi sono rotto il culo
per darti tutto me stesso.
Ma non posso vivere la vita
Sentendosi alta 2 pollici, ragazza
Fammi sapere
Se ti senti come me
Non lo mostrerai?
Ragazza, sono pazzo di te.
Fammi sapere.
Se ti senti come me
Non lo mostri
Mi sento come Boo Boo lo sciocco.
Ti scrivo lettere d'amore
per mettere un sorriso in faccia.
Ma tu non lo apprezzi
Perché torno a casa
e vengono lanciati dappertutto.
Mi sento come se non fossi nemmeno voluto,
e se è così che sarà...
Forse sarà meglio
se faccio le valigie e me ne vado.
A volte ti amo è vero che ti viene detto
Ma tesoro, ho bisogno
Qualche azione mostrata.
Mi sono rotto il culo
per darti tutto me stesso.
Ma non posso vivere la vita
Sentendosi alto 2 pollici,
devi darmi tutto te
piccola, piccola, piccola...
Fammi sapere
Se ti senti come me
Non lo mostrerai?
Ragazza, sono pazzo di te.
Fammi sapere.
Se ti senti come me
Non lo mostri
Mi sento come Boo Boo lo sciocco.
Mi hai.
In giro con la testa bassa, piccola
Non so cosa fare.
Non mi senti come io ti sento.
Fammi saperlo piccola!
Mi vuoi,
hai bisogno di me,
mi senti piccola?
(Non so cosa fare)
Non mi senti...
Fammi saperlo piccola.
Fammi sapere
Se ti senti come me
Non lo mostrerai?
Ragazza, sono pazzo di te.