| Goodnight dear bottle
| Buonanotte cara bottiglia
|
| It is time for me to go
| È ora che me ne vada
|
| Before long I’ll be back to say hello
| Tra non molto tornerò per salutarti
|
| Goodbye dear friends and all that follows
| Arrivederci cari amici e tutto ciò che segue
|
| You know the clock says time to close
| Sai che l'orologio dice che è ora di chiudere
|
| We’ve been down to the bottom and it shows
| Siamo andati fino in fondo e si vede
|
| We’ll be meeting, bumping into doorways
| Ci incontreremo, sbattendo contro le porte
|
| And walking into walls
| E camminare contro i muri
|
| Taking steps right before the tumble, before the silence falls
| Fare dei passi subito prima della caduta, prima che cada il silenzio
|
| Goodnight see you in the morning
| Buonanotte a domani mattina
|
| I’ll be waiting just outside
| Ti aspetterò appena fuori
|
| My guide to life is hiding round the corner, right?
| La mia guida alla vita si nasconde dietro l'angolo, giusto?
|
| So we’ll be meeting, bumping into doorways
| Quindi ci incontreremo, sbattendo contro le porte
|
| And walking into walls
| E camminare contro i muri
|
| Here’s to us Taking steps right before the tumble, before the silence falls
| Ecco a noi fare i passi subito prima della caduta, prima che cada il silenzio
|
| We’ll be meeting, somewhere near the doorway
| Ci incontreremo, da qualche parte vicino alla porta
|
| On the steps of heavens gate
| Sui gradini del cancello del paradiso
|
| And I will sing this song
| E canterò questa canzone
|
| Here’s to us, right before the tumble, before the silence falls | Ecco a noi, subito prima della caduta, prima che cada il silenzio |