Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Proud Mary, artista - Solomon Burke. Data di rilascio: 15.07.2000
Linguaggio delle canzoni: inglese
Proud Mary(originale) |
| I know a lot of you folks |
| Would like to know what |
| The old Proud Mary is all about |
| Well, I’d like to tell you about her |
| She’s nothing but a big old boat |
| You see, my forefathers |
| Used to ride the bottoms of her |
| As stokers, cooks, and waiters |
| And I made a vow that when I grew up |
| I’d take a ride on the old Proud Mary |
| And if you’d let me |
| I’d like to sing about it |
| Looking for a job in the city |
| Working for the man |
| Every night and day |
| And I never lost |
| One minute of sleep |
| Worrying about the way |
| Things might have been |
| Big wheels keep on turning |
| Proud Mary keep on burning |
| Y’all just rolling, rolling |
| Rolling on the river |
| Been a lotta places like Memphis |
| And I had a lot of fun |
| Down in New Orleans |
| And I never saw |
| The good side of the city |
| Til I took the ride |
| On a river boat queen |
| Big wheel keep on turning and |
| Old Proud Mary keeps on burning |
| Y’all just rolling, rolling |
| Rolling on the river |
| Can’t you see I’m now |
| Just rolling, rolling |
| Rolling on the river |
| If you come down to the river |
| Bet you gonna find |
| The people who live |
| You don’t have to worry |
| If you don’t have no money |
| People on the river |
| Are happy and funny |
| Big wheels just keeps on turning |
| And the Proud Mary |
| Keeps on burning, burning |
| Rolling, rolling, y’all just |
| Rolling down the river |
| Come on, y’all |
| Look at her just rolling |
| Kind of easy like |
| I know some of you never seen |
| A big boat like the Proud Mary |
| But I just want you to imagine |
| In your mind that we’re standing |
| All down by the dock of the bay |
| And here we go, here she comes |
| Clear in view, watch her now |
| Everybody, rolling, rolling |
| Rolling down the river |
| I just want you to help me |
| Just rolling, ooh… |
| (traduzione) |
| Conosco molti di voi gente |
| Vorrei sapere cosa |
| La vecchia Proud Mary è tutto |
| Bene, vorrei parlarti di lei |
| Non è altro che una grande vecchia barca |
| Vedete, i miei antenati |
| Usato per cavalcare il fondo di lei |
| Come fuochisti, cuochi e camerieri |
| E l'ho fatto un voto da grande |
| Farei un giro sulla vecchia Proud Mary |
| E se me lo permettessi |
| Mi piacerebbe cantare su di esso |
| Cerco lavoro in città |
| Lavorare per l'uomo |
| Ogni notte e giorno |
| E non ho mai perso |
| Un minuto di sonno |
| Preoccuparsi per la strada |
| Le cose avrebbero potuto essere |
| Le ruote grandi continuano a girare |
| Orgogliosa Mary continua a bruciare |
| State solo rotolando, rotolando |
| Rotolando sul fiume |
| Sono stati molti posti come Memphis |
| E mi sono divertito molto |
| Giù a New Orleans |
| E non ho mai visto |
| Il lato buono della città |
| Finché non ho fatto il giro |
| Su una regina delle barche fluviali |
| La ruota grande continua a girare e |
| Old Proud Mary continua a bruciare |
| State solo rotolando, rotolando |
| Rotolando sul fiume |
| Non vedi che ci sono adesso |
| Solo rotolando, rotolando |
| Rotolando sul fiume |
| Se scendi al fiume |
| Scommetto che troverai |
| Le persone che vivono |
| Non devi preoccuparti |
| Se non hai denaro |
| Persone sul fiume |
| Sono felice e divertente |
| Le ruote grandi continuano a girare |
| E l'orgogliosa Maria |
| Continua a bruciare, bruciare |
| Rotolando, rotolando, tutti voi |
| Rotolando lungo il fiume |
| Avanti, tutti voi |
| Guardala mentre sta rotolando |
| Un po' facile come |
| So che alcuni di voi non hanno mai visto |
| Una grande barca come la Proud Mary |
| Ma voglio solo che tu immagini |
| Nella tua mente che siamo in piedi |
| Il tutto vicino al molo della baia |
| Ed eccoci qui, ecco che arriva |
| Chiaramente in vista, guardala ora |
| Tutti, rotolando, rotolando |
| Rotolando lungo il fiume |
| Voglio solo che tu mi aiuti |
| Sto solo rotolando, ooh... |