| Yes, I look perfect
| Sì, ho un aspetto perfetto
|
| Ice Queen, that’s what you see
| Ice Queen, ecco cosa vedi
|
| It’s what they all expect from me
| È quello che tutti si aspettano da me
|
| But it’s all show!
| Ma è tutto spettacolo!
|
| Face it, you used me
| Ammettilo, mi hai usato
|
| You saw the sexy clothes
| Hai visto i vestiti sexy
|
| My supermodel pose
| La mia posa da top model
|
| What did you know?
| Cosa sapevi?
|
| Was I a game to you?
| Ero un gioco per te?
|
| Was I a way to be cool?
| Ero un modo per essere cool?
|
| I truly cared
| Mi importava davvero
|
| Was I the fool?
| Sono stato lo sciocco?
|
| It’s fine for you
| Va bene per te
|
| It’s fine to flirt
| Va bene flirtare
|
| It’s fine
| Va bene
|
| 'Till someone gets hurt
| Finché qualcuno non si fa male
|
| 'Till someone gets hurt!
| 'Finché qualcuno si fa male!
|
| Feel my heart beating
| Senti il mio cuore che batte
|
| I’m just like her or you
| Sono proprio come lei o te
|
| People forget I’m human too
| La gente dimentica che anch'io sono umano
|
| Yes, they do that
| Sì, lo fanno
|
| This is performance
| Questa è la prestazione
|
| This is all self defense
| Questa è tutta difesa personale
|
| I thought you had the sense
| Pensavo avessi il buon senso
|
| To see through that
| Per vedere attraverso quello
|
| Was I too proud with you?
| Ero troppo orgoglioso di te?
|
| Was I too cold and forbidding?
| Ero troppo freddo e ostile?
|
| And you chose her over me
| E tu hai scelto lei al posto mio
|
| Are you kidding?
| Stai scherzando?
|
| Are you kidding?
| Stai scherzando?
|
| Poor little me
| Povero me
|
| All trapped in this fabulous show
| Tutti intrappolati in questo spettacolo favoloso
|
| You could set me free
| Potresti liberarmi
|
| But if you’re going, go!
| Ma se stai andando, vai!
|
| Go! | Andare! |
| Oh! | Oh! |
| Oh!
| Oh!
|
| It’s fine for you
| Va bene per te
|
| It’s fine to flirt
| Va bene flirtare
|
| And God, you’re hot
| E Dio, sei sexy
|
| Why do you even wear a shirt?
| Perché indossi anche una camicia?
|
| It’s fine!
| Va bene!
|
| Damn, you’re fine!
| Accidenti, stai bene!
|
| Damn, you’re fine!
| Accidenti, stai bene!
|
| And it’s fine!
| E va bene!
|
| 'Till someone gets…
| 'Finché qualcuno ottiene...
|
| Hurt! | Dolore! |
| Hurt!
| Dolore!
|
| 'Till someone gets hurt!
| 'Finché qualcuno si fa male!
|
| 'Till someone gets hurt! | 'Finché qualcuno si fa male! |