Testi di Something Like This - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Something Like This (originale)

Cold lessons of a season’s frown like something in the wind
Took the kinder words out of my mouth and left me with the rage
Left me with the rage, left me with the rage
But I think those words went something like this
And I’m sure the chords went something like this
I don’t know if I can sing them like I did before
Or if I can feel them anymore
The warm days that I thought would always abound slowly turned to grey
Those fair seasons that I thought would keep tumbling out no longer came to be
The hardest truths to learn are the ones that cannot remain
The darkest thought is that the ones who we can’t live without, we’ll never see
again, no
But I know that voice felt something like this
And the thought of her was something like bliss
And I’m not sure if I had ever felt that way before
Or if I’ll ever feel it anymore
But I think those words went something like this
And the thought of her was something like bliss
And I’m not sure if I had ever felt that way before
Or if I’ll ever feel it anymore

(traduzione)

Lezioni fredde del cipiglio di una stagione come qualcosa al vento
Ho preso le parole più gentili dalla mia bocca e mi ha lasciato con la rabbia
Mi ha lasciato con la rabbia, mi ha lasciato con la rabbia
Ma penso che quelle parole fossero più o meno così
E sono sicuro che gli accordi sono andati più o meno così
Non so se riesco a cantarli come facevo prima
O se riesco a sentirli ancora
I giorni caldi che pensavo sarebbero sempre abbondati sono diventati lentamente grigi
Quelle belle stagioni che pensavo avrebbero continuato a precipitare non sono più arrivate
Le verità più difficili da imparare sono quelle che non possono rimanere
Il pensiero più oscuro è che quelli di cui non possiamo vivere senza, non li vedremo mai
di nuovo, no
Ma so che quella voce ha sentito qualcosa del genere
E il pensiero di lei era qualcosa di simile alla beatitudine
E non sono sicuro di essermi mai sentito in quel modo prima
O se mai lo sentirò più
Ma penso che quelle parole fossero più o meno così
E il pensiero di lei era qualcosa di simile alla beatitudine
E non sono sicuro di essermi mai sentito in quel modo prima
O se mai lo sentirò più