Traduzione del testo della canzone Blue Rose - Somo

Blue Rose (originale)

You make me come alive
If I couldn’t hold you up
You make me come alive (You make me crazy)
If I couldn’t hold you up (Oh, would you trade me?)
If I lived another life (Oh, would you hate me?)
Or could you still love me like that, yeah
You make me come alive (Oh, when you kiss me)
If I couldn’t hold you up (Oh, would you diss me?)
If I lived another life (Oh, would you miss me?)
Or could you still love me like that, yeah
Ain’t no such thing as a blue rose
Come and ride with me down thes backroads
We can sip slow, we can move fast
W can go out where they don’t grow grass
But that storm’ll come a-callin', like a Kamikaze comet
Been livin' in the darkness, singin' like
But now I’ll sing it proudly, I’ll sing it like I planned
I’ll sing it like you wanted, I’m tryin' to be the man
I was busy wishin' on a four leaf clover
To bring you closer before we got older
I was busy wishin' prayin' for something
But love don’t mean nothin' if you never love back
I was busy wishin' on a four leaf clover
To bring you closer before we got older
I was busy wishin' prayin' for something
But love don’t mean nothin' if you never love back

Blue Rose (traduzione)

Mi fai vivere
Se non riuscissi a trattenerti
Mi fai prendere vita (mi fai impazzire)
Se non potessi trattenerti (Oh, mi scambieresti?)
Se vissi un'altra vita (Oh, mi odieresti?)
O potresti ancora amarmi in quel modo, sì
Mi fai vivere (Oh, quando mi baci)
Se non potessi trattenerti (Oh, mi insulteresti?)
Se avessi vissuto un'altra vita (Oh, ti mancherei?)
O potresti ancora amarmi in quel modo, sì
Non esiste una rosa blu
Vieni a cavalcare con me lungo queste strade secondarie
Possiamo sorseggiare lentamente, possiamo muoverci velocemente
Possiamo uscire dove non crescono erba
Ma quella tempesta arriverà, come una cometa Kamikaze
Ho vissuto nell'oscurità, cantando come
Ma ora la canterò con orgoglio, la canterò come avevo pianificato
La canterò come volevi, sto cercando di essere l'uomo
Ero impegnato a desiderare un quadrifoglio
Per avvicinarti prima di invecchiare
Ero occupato a desiderare di pregare per qualcosa
Ma l'amore non significa nulla se non ricambierai mai
Ero impegnato a desiderare un quadrifoglio
Per avvicinarti prima di invecchiare
Ero occupato a desiderare di pregare per qualcosa
Ma l'amore non significa nulla se non ricambierai mai