Traduzione del testo della canzone Champion - Somo

Champion (originale)

I live in a world where we compete
For things we need in our lives
I’ve got the heart of a champion, but with you I’m more
I’ve tried to repress my desires
Baby, you got me on fire
The pedestal, please
Can I get you off of that, get you off of that?
Girl, just call me back soon
I work for that body, boo
(DJ!)
I’ll be next to you, sitting in the treetops
Staring at the moon, ballin' 'cause we rock
Baby girl, I’m glad to show you
Now they know
I’m a champion
I’m a champion
I’ve been practicing around the world
Taking my chances on the baddest girls
Gotta stack my tickets up so I cash 'em in for ya
Roll my body like an Oscar
Girl, you’re acting up, acting up
The pedestal, please
Can I get you off of that, get you off of that?
Girl, just call me back soon
I work for that body, boo
(DJ!)
I’ll be next to you, sitting in the treetops
Staring at the moon, ballin' 'cause we rock
Baby girl, I’m glad to show you
Now they know
I’m a champion
I’m a champion
Can I pick it up?
Can I claim this award?
Why is this trophy by itself?
DJ, pick it up, I’ma win it off the shelf
Can’t give it up to nobody else
(DJ!)
I’ll be next to you, sitting in the treetops
Staring at the moon, ballin' 'cause we rock
Baby girl, I’m glad to show you
Now they know
I’m a champion
I’m a champion
I’ll be next to you, sitting in the treetops
Staring at the moon, ballin' 'cause we rock
Baby girl, I’m glad to show you
Now they know
I’m a champion
I’m a champion

Champion (traduzione)

Vivo in un mondo in cui competiamo
Per le cose di cui abbiamo bisogno nelle nostre vite
Ho il cuore di un campione, ma con te lo sono di più
Ho cercato di reprimere i miei desideri
Tesoro, mi hai dato fuoco
Il piedistallo, per favore
Posso toglierti da quello, farti uscire da quello?
Ragazza, richiamami presto
Lavoro per quel corpo, boo
(DJ!)
Sarò accanto a te, seduto tra le cime degli alberi
Fissando la luna, ballando perché ci rock
Bambina, sono felice di mostrartelo
Ora lo sanno
Sono un campione
Sono un campione
Mi sono allenato in tutto il mondo
Sfrutto le mie possibilità con le ragazze più cattive
Devo accumulare i miei biglietti, così li incasserò per te
Rotola il mio corpo come un Oscar
Ragazza, stai recitando, recitando
Il piedistallo, per favore
Posso toglierti da quello, farti uscire da quello?
Ragazza, richiamami presto
Lavoro per quel corpo, boo
(DJ!)
Sarò accanto a te, seduto tra le cime degli alberi
Fissando la luna, ballando perché ci rock
Bambina, sono felice di mostrartelo
Ora lo sanno
Sono un campione
Sono un campione
Posso ritirarlo ?
Posso richiedere questo premio?
Perché questo trofeo è di per sé?
DJ, raccoglilo, lo vincerò immediatamente
Non posso rinunciare a nessun altro
(DJ!)
Sarò accanto a te, seduto tra le cime degli alberi
Fissando la luna, ballando perché ci rock
Bambina, sono felice di mostrartelo
Ora lo sanno
Sono un campione
Sono un campione
Sarò accanto a te, seduto tra le cime degli alberi
Fissando la luna, ballando perché ci rock
Bambina, sono felice di mostrartelo
Ora lo sanno
Sono un campione
Sono un campione