Traduzione del testo della canzone Better Me - Somo

Better Me (originale)

Do you want a little privacy?
Or do you wanna run away with me?
You know I’m overplayin' hide and seek
And I’ve been workin' on a better me
So say you wanna stay the night with me
I’m tryin' to give you all the finest things
When I’m with you I see a better life
If I’m with you I’d be a better me
Saw you last night in my dreams
Would you say yes, be my Queen?
Love me, love me no less, we’re a team
Take it all back to the scene, oh
Said you’d hold tight, where’d you go?
I came off track, drivin' home
I was, I was tied up, all alone
Then you called me on the phone
Swishes rolled tight
Are you stayin' or what?
Said it all twice
I’ve been nothin' but blunt
I just want you
You’re the one that I want
You say you know, oh
You say you know, oh
Fixed the roles right
I’ve been ready for love
Said it all twice
Think I’m burnin' my tongue
I just want you
You’re the one that I want
You say you know, oh
You say you know, oh
Do you want a little privacy?
Or do you wanna run away with me?
You know I’m overplayin' hide and seek
And I’ve been workin' on a better me
So say you wanna stay the night with me
I’m tryin' to give you all the finest things
When I’m with you I see a better life
If I’m with you I’d be a better me
I sent you a flower
I’ll see you in about an hour
I know it takes you that long
To put a little make up on
Put that pretty dress on
Hop up in, let’s get goin'
Hit a little vroom, vroom, vroom
Out into the sun
I’m tryin' to be romantic
Take you dancin'
Feel your hands out
On the floor
Will you love me harder?
Love me farther
Than you ever have before
Right
Swishes rolled tight
Are you stayin' or what?
Said it all twice
I’ve been nothin' but blunt
I just want you
You’re the one that I want
You say you know, oh
You say you know, oh
Do you want a little privacy?
Or do you wanna run away with me?
You know I’m overplayin' hide and seek
And I’ve been workin' on a better me
So say you wanna stay the night with me
I’m tryin' to give you all the finest things
When I’m with you I see a better life
If I’m with you I’d be a better me

(traduzione)

Vuoi un po' di privacy?
O vuoi scappare con me?
Sai che sto giocando a nascondino
E ho lavorato su un me stesso migliore
Quindi dì che vuoi passare la notte con me
Sto cercando di darti tutte le cose migliori
Quando sono con te vedo una vita migliore
Se fossi con te, sarei un me migliore
Ti ho visto la scorsa notte nei miei sogni
Diresti di sì, sii la mia regina?
Amami, amami non meno, siamo una squadra
Riporta tutto sulla scena, oh
Hai detto che ti saresti tenuto stretto, dove sei andato?
Sono uscito fuori pista, guidando verso casa
Ero, ero legato, tutto solo
Poi mi hai chiamato al telefono
I fruscii rotolarono stretti
Rimani o cosa?
Detto tutto due volte
Non sono stato altro che schietto
Voglio solo te
Sei tu quello che voglio
Dici di sapere, oh
Dici di sapere, oh
Risolti i ruoli nel modo giusto
Sono stato pronto per l'amore
Detto tutto due volte
Penso che mi stia bruciando la lingua
Voglio solo te
Sei tu quello che voglio
Dici di sapere, oh
Dici di sapere, oh
Vuoi un po' di privacy?
O vuoi scappare con me?
Sai che sto giocando a nascondino
E ho lavorato su un me stesso migliore
Quindi dì che vuoi passare la notte con me
Sto cercando di darti tutte le cose migliori
Quando sono con te vedo una vita migliore
Se fossi con te, sarei un me migliore
Ti ho mandato un fiore
Ci vediamo tra circa un'ora
So che ti ci vuole così tanto tempo
Per truccarsi
Metti quel bel vestito
Salta dentro, andiamo
Premi un piccolo vroom, vroom, vroom
Fuori al sole
Sto cercando di essere romantico
ti porto a ballare
Senti le tue mani fuori
Sul pavimento
Mi amerai di più?
Amami più lontano
Come mai prima d'ora
Giusto
I fruscii rotolarono stretti
Rimani o cosa?
Detto tutto due volte
Non sono stato altro che schietto
Voglio solo te
Sei tu quello che voglio
Dici di sapere, oh
Dici di sapere, oh
Vuoi un po' di privacy?
O vuoi scappare con me?
Sai che sto giocando a nascondino
E ho lavorato su un me stesso migliore
Quindi dì che vuoi passare la notte con me
Sto cercando di darti tutte le cose migliori
Quando sono con te vedo una vita migliore
Se fossi con te, sarei un me migliore