Traduzione del testo della canzone I Wish - Somo

I Wish (originale)

I wish we’d go back to the heart of it all
We were born and raised to love with our soul
City wide
We were running wild
So young and so bold
We’d never grow old, woah, no
I wish for the sunny days
And the moonlight ending on your face
You and I
And a little grace
Don’t give up it’ll be a waste
See a star fallin' from the sky
Shinin' bright like a lullaby
Oh, I
Ohhhhh
I wish I may, I wish I might
I told you things I wish I lied
Oh, if I may, oh, if I might
I’d take back things I did that night
I wish I may, I wish I might
I told you things I wish I lied
Oh, if I may, oh, if I might
I’d take back things I did that night
Wish we’d go back to the normal days
When we could laugh through the pouring rain
Need to fall back into what we made
Wearing, wearing all black since you walked away
Missin' those eyes when we’d conversate
Holding my breath when you’re not with me
Losin' my head over what has changed
Been, been fallin' up since you walked away
Flip it on back from the other side
Don’t fill it up with doubt 'cause your lover lied
I’m singing this out till' you come back
'Notherl love round
'Cause you know you’re lover tried
Flip it on back from the other side
Don’t fill it up with doubt 'cause your lover lied
I’m singing this out till' you come back
'Notherl love round
'Cause you know you’re lover tried
I wish I may, I wish I might
I told you things I wish I lied
Oh, if I may, oh, if I might
I’d take back things I did that night
I wish I may, I wish I might
I told you things I wish I lied
Oh, if I may, oh, if I might
I’d take back things I did that night
I wish I may, I wish I might
I told you things I wish I lied
Oh, if I may, oh, if I might
I’d take back things I did that night

(traduzione)

Vorrei tornare al cuore di tutto
Siamo nati e cresciuti per amare con la nostra anima
In tutta la città
Stavamo correndo come pazzi
Così giovane e così audace
Non invecchieremmo mai, woah, no
Desidero le giornate di sole
E il chiaro di luna che finisce sul tuo viso
Io e te
E un po' di grazia
Non mollare, sarà uno spreco
Guarda una stella cadere dal cielo
Brillante come una ninna nanna
Oh, io
Ohhhhh
Vorrei poter, vorrei poterlo fare
Ti ho detto cose che vorrei mentire
Oh, se posso, oh, se posso
Ritirerei le cose che ho fatto quella notte
Vorrei poter, vorrei poterlo fare
Ti ho detto cose che vorrei mentire
Oh, se posso, oh, se posso
Ritirerei le cose che ho fatto quella notte
Vorremmo tornare ai giorni normali
Quando potremmo ridere sotto la pioggia battente
Necessità di ricadere in ciò che abbiamo creato
Indossando, indossando tutto nero da quando te ne sei andato
Mi mancano quegli occhi quando conversavamo
Trattenendo il respiro quando non sei con me
Perdo la testa per ciò che è cambiato
Sono stato, sono caduto da quando te ne sei andato
Capovolgilo all'indietro dall'altro lato
Non riempirlo di dubbi perché il tuo amante ha mentito
Sto cantando questo fino a quando non torni
'Notherl amore rotondo
Perché sai che sei un amante provato
Capovolgilo all'indietro dall'altro lato
Non riempirlo di dubbi perché il tuo amante ha mentito
Sto cantando questo fino a quando non torni
'Notherl amore rotondo
Perché sai che sei un amante provato
Vorrei poter, vorrei poterlo fare
Ti ho detto cose che vorrei mentire
Oh, se posso, oh, se posso
Ritirerei le cose che ho fatto quella notte
Vorrei poter, vorrei poterlo fare
Ti ho detto cose che vorrei mentire
Oh, se posso, oh, se posso
Ritirerei le cose che ho fatto quella notte
Vorrei poter, vorrei poterlo fare
Ti ho detto cose che vorrei mentire
Oh, se posso, oh, se posso
Ritirerei le cose che ho fatto quella notte