Traduzione del testo della canzone Phases - Somo

Phases (originale)

These phases they don’t let go
To wasted to hold my own
I’m chasing my only hope
These phases they grow
These phases they don’t let go
I wasted my golden rose
And laced it with poison tones
These phases they know
You said you feel the tidal waves
Pulling pullin pullin
On your heart
What if I die today
Would I see the traces in the stars
Let the moon light the way
Its harder when it’s dark out to see scars
Oh whoa
You say you wanted honesty
But honestly I think it hurt you more
What if I lied again
I don’t think it could get any worse
Why don’t we try again
Maybe it’s the words that hold the curse
Oh whoa
You said you got patience
What are you waiting for
You said I was aimless
And that we’ve been here before
You said it was dangerous
Going at this alone
I should’ve just faked it
I was daydreaming you know Ohh
Remembering the night
I was
Wide awake
Wide awake
Wide awake
How do I fight the phase without a brace oh
I could be the one that’d
Light the way
Light the way
Light the way
But now I hide my face why today whoa
Maybe it’s tragedy
Maybe it’s just written in the cards
What if I crash again
Would I see the phases just restart
Let the moon out again
It’s hardest in the darkest to see scars
Oh whoa
You said you got patience
Well what are you waiting for
You said I was aimless
We’ve been here before
I said it was dangerous
Going at this alone
I should’ve just faked it
I was daydreaming you know Ohh

(traduzione)

Queste fasi non si lasciano andare
Per sprecare a tenere il mio
Sto inseguendo la mia unica speranza
Queste fasi crescono
Queste fasi non si lasciano andare
Ho sprecato la mia rosa d'oro
E l'ho allacciato con toni velenosi
Queste fasi le conoscono
Hai detto che senti le onde di marea
Tirando tirando tirando
Nel tuo cuore
E se muoio oggi
Vedrei le tracce nelle stelle
Lascia che la luna illumini la strada
Quando è buio, è più difficile vedere le cicatrici
Oh whoa
Dici che volevi l'onestà
Ma onestamente penso che ti abbia fatto più male
E se mentissi di nuovo
Non credo che possa andare peggio
Perché non riproviamo
Forse sono le parole che trattengono la maledizione
Oh whoa
Hai detto che hai pazienza
Cosa stai aspettando
Hai detto che non avevo una meta
E che siamo già stati qui
Hai detto che era pericoloso
Andare a questo da solo
Avrei dovuto fingere
Stavo sognando ad occhi aperti che tu sappia Ohh
Ricordando la notte
Ero
Ben sveglio
Ben sveglio
Ben sveglio
Come faccio a combattere la fase senza un tutore oh
Potrei essere quello che lo farebbe
Illumina la strada
Illumina la strada
Illumina la strada
Ma ora nascondo la mia faccia perché oggi whoa
Forse è una tragedia
Forse è solo scritto nelle carte
Che cosa succede se mi crash di nuovo
Vedrei riavviare le fasi
Fai uscire di nuovo la luna
È più difficile nel più buio vedere le cicatrici
Oh whoa
Hai detto che hai pazienza
Ebbene cosa stai aspettando
Hai detto che non avevo una meta
Siamo stati qui prima
Ho detto che era pericoloso
Andare a questo da solo
Avrei dovuto fingere
Stavo sognando ad occhi aperti che tu sappia Ohh