Traduzione del testo della canzone Crash - Somo

Crash (originale)

You say you hate me for what I did
But how can you blame me for choosing this?
Now everything’s faster, more money spent
You think that I’m happy except I’m losing here
Baby, baby come back, you were the only friend
That seemed to see past all of that bull
I’m a reckless disaster, you’re the innocent
It’s like I’m on track, crash, I’m falling in, I’m falling in
Head first, chest hurts, never thought it’d get worse
Let the bottle pour it in, drown out all these mess ups
Let’s just go back, can the story replay
To that day that you prayed that I’d never stray away, oh no
Wish I never strayed away, oh no
You gave me an option, you let me chose
Believed in the music and what I do
But you wanted a promise, to stay true
Except that this ain’t a contest, you aren’t a fool
Baby, baby come back you were the only one
That’s full of pain but so full of us
Stuck in this heartache like it’s a drug
You’re lost and I’m back, crash
I’m falling off, I’m falling off
Head first, chest hurts, never thought it’d get worse
Let the bottle pour it in, drown out all these mess ups
Let’s just go back, can the story replay
To that day that you prayed that I’d never stray away, oh no
Wish I never strayed away, oh no, oh no no no no no
Wish I never strayed away, never strayed away
Through with empty promises, I never should of made
Wish I never strayed away, never strayed away
Through with empty promises, I never should of made
What I traded, what I waited for my whole damn life
No debated, you were jaded, thought you’d be my wife
Whoa, whoa, and it feels like I’m crashing down
And it feels, and it feels, and it feels like I’m crashing down
Head first, chest hurts, never thought it’d get worse
Head first, chest hurts, never thought it’d get worse
Let the bottle pour it in, drown out all these mess ups
Let’s just go back, can the story replay
To that day that you prayed that I’d never stray away, oh no
Wish I never strayed away, oh no, oh no no no no no

(traduzione)

Dici che mi odi per quello che ho fatto
Ma come puoi biasimarmi per aver scelto questo?
Ora è tutto più veloce, più soldi spesi
Pensi che io sia felice, tranne per il fatto che sto perdendo qui
Baby, baby torna, eri l'unico amico
Sembrava vedere oltre tutto quel toro
Sono un disastro sconsiderato, tu sei l'innocente
È come se fossi in pista, schianto, cado, cado
A capofitto, il petto fa male, non avrei mai pensato che sarebbe peggiorato
Lascia che la bottiglia lo versi dentro, attuti tutti questi pasticci
Torniamo indietro, la storia può essere ripetuta
Fino a quel giorno in cui hai pregato che non mi allontanassi mai, oh no
Vorrei non essermi mai allontanato, oh no
Mi hai dato un'opzione, mi hai lasciato scegliere
Ho creduto nella musica e in quello che faccio
Ma volevi una promessa, di rimanere fedele
Tranne che questo non è un concorso, non sei uno stupido
Tesoro, tesoro, torna eri l'unico
È pieno di dolore ma così pieno di noi
Bloccato in questo dolore come se fosse una droga
Ti sei perso e io sono tornato, crash
Sto cadendo, sto cadendo
A capofitto, il petto fa male, non avrei mai pensato che sarebbe peggiorato
Lascia che la bottiglia lo versi dentro, attuti tutti questi pasticci
Torniamo indietro, la storia può essere ripetuta
Fino a quel giorno in cui hai pregato che non mi allontanassi mai, oh no
Vorrei non essermi mai allontanato, oh no, oh no no no no no
Vorrei non essermi mai allontanato, mai allontanato
Attraverso promesse vuote, non avrei mai dovuto fare
Vorrei non essermi mai allontanato, mai allontanato
Attraverso promesse vuote, non avrei mai dovuto fare
Quello che ho scambiato, quello che ho aspettato per tutta la mia dannata vita
Nessuna discussione, eri stanca, pensavi saresti stata mia moglie
Whoa, whoa, e sembra che stia crollando
E si sente, si sente, e mi sembra di crollare
A capofitto, il petto fa male, non avrei mai pensato che sarebbe peggiorato
A capofitto, il petto fa male, non avrei mai pensato che sarebbe peggiorato
Lascia che la bottiglia lo versi dentro, attuti tutti questi pasticci
Torniamo indietro, la storia può essere ripetuta
Fino a quel giorno in cui hai pregato che non mi allontanassi mai, oh no
Vorrei non essermi mai allontanato, oh no, oh no no no no no