Traduzione del testo della canzone Dolly Parton - Somo

Dolly Parton (originale)

When I grow up
I wanna be like Dolly Parton
Hand out books
To the ones they left forgotten
Love for life
No, this ain’t just talkin'
Yeah, I still look to God
When I’m at the bottom
When I grow up
I wanna be like Dolly Parton
Stand strong Like my
Mama out in her garden
Sun shines down
When you’re feeling it
Then the devil
Shows up
That’s a dealer hit
In your home room class
In another zone
Ain’t no telling
Ain’t
No telling when you’re coming home
Then you come right back
With another face
You can face those demons another day
When I grow up
I wanna be like Dolly Parton
Hand out books
To the ones they left forgotten
Love for life
No, this ain’t just talkin'
Yeah, I still look to God
When I’m at the bottom
When I grow up
I wanna see some innovation
See the blood
From my own damn formulation
But listen up
Sometimes it ain’t worth chasin'
Will I still talk to God
When I think that I’ve made it
Catching things
I’ve been looking back at it
Remember when you ripped that pretty dress tragic
In the rain
We were getting wet
Yeah
Time goes by
Ain’t no changing that
Look at the stars
If you need to see
I saw the road
It’s a two way street
Do you believe
Would you place a bet
Time goes by
Ain’t no changing that
When I grow up
I wanna be like Dolly Parton
Hand out books
To the ones they left forgotten
Love for life
No this ain’t just talkin'
Yeah I still look to God
When I’m at the bottom
When I grow up
I wanna be like Dolly Parton
Hand out books
To the ones they left forgotten
Love for life
No this ain’t just talkin'
Yeah I still look to God
When I’m at the bottom

(traduzione)

Quando crescerò
Voglio essere come Dolly Parton
Distribuisci libri
A quelli che hanno lasciato dimenticati
Amore per la vita
No, questo non è solo parlare
Sì, guardo ancora a Dio
Quando sono in fondo
Quando crescerò
Voglio essere come Dolly Parton
Stai forte come il mio
Mamma fuori nel suo giardino
Il sole splende
Quando lo senti
Poi il diavolo
Si presenta
Questo è un successo del rivenditore
Nella tua lezione di casa
In un'altra zona
Non si può dire
Non lo è
Non si sa quando torni a casa
Poi torni subito
Con un'altra faccia
Puoi affrontare quei demoni un altro giorno
Quando crescerò
Voglio essere come Dolly Parton
Distribuisci libri
A quelli che hanno lasciato dimenticati
Amore per la vita
No, questo non è solo parlare
Sì, guardo ancora a Dio
Quando sono in fondo
Quando crescerò
Voglio vedere un po' di innovazione
Guarda il sangue
Dalla mia stessa dannata formulazione
Ma ascolta
A volte non vale la pena inseguire
Parlerò ancora con Dio
Quando penso di averlo fatto
Catturare le cose
Ci ho rivisto
Ricorda quando hai strappato quel bel vestito in modo tragico
Nella pioggia
Ci stavamo bagnando
Sì
Il tempo passa
Non è cambiabile
Guarda le stelle
Se hai bisogno di vedere
Ho visto la strada
È una strada a doppio senso
Credi
Faresti una scommessa
Il tempo passa
Non è cambiabile
Quando crescerò
Voglio essere come Dolly Parton
Distribuisci libri
A quelli che hanno lasciato dimenticati
Amore per la vita
No questo non è solo parlare
Sì, guardo ancora a Dio
Quando sono in fondo
Quando crescerò
Voglio essere come Dolly Parton
Distribuisci libri
A quelli che hanno lasciato dimenticati
Amore per la vita
No questo non è solo parlare
Sì, guardo ancora a Dio
Quando sono in fondo