| She found the letter that he wrote
| Ha trovato la lettera che ha scritto
|
| In her mailbox
| Nella sua casella di posta
|
| With the letters and the quotes
| Con le lettere e le virgolette
|
| That he always loved
| Che ha sempre amato
|
| She had tears coming down
| Aveva le lacrime che scendevano
|
| That he usually caught
| Che di solito catturava
|
| It’s a dream they both had,
| È un sogno che avevano entrambi,
|
| But they never got.
| Ma non hanno mai avuto.
|
| Never got.
| Mai avuto.
|
| So found,
| Così trovato,
|
| Looking for a song to drown sound
| Alla ricerca di una canzone per affogare il suono
|
| Making love or faking love
| Fare l'amore o fare l'amore
|
| All it’s in love, way to pounce it out
| È tutto innamorato, un modo per balzare fuori
|
| Looking for ways to sort it out
| Alla ricerca di modi per sistemarlo
|
| Throwing those words in maple rounds
| Lanciando quelle parole in tondi d'acero
|
| Once in between this love scene
| Una volta tra questa scena d'amore
|
| What the fuck is it all about
| Di che cazzo si tratta
|
| Enough of all this he said
| Basta con tutto questo ha detto
|
| And she said
| E lei ha detto
|
| Let’s talk about the things that we said
| Parliamo delle cose che abbiamo detto
|
| When we started this
| Quando abbiamo iniziato questo
|
| Never thought we’d end up like Kelis did
| Non avrei mai pensato che saremmo finiti come ha fatto Kelis
|
| When we did, we should have seized it
| Quando l'abbiamo fatto, avremmo dovuto prenderlo
|
| But we just increased it
| Ma l'abbiamo solo aumentato
|
| That’s probably why
| Probabilmente è per questo
|
| She found the letter that he wrote
| Ha trovato la lettera che ha scritto
|
| In her mailbox
| Nella sua casella di posta
|
| With the letters and the quotes
| Con le lettere e le virgolette
|
| That he always loved
| Che ha sempre amato
|
| She had tears coming down
| Aveva le lacrime che scendevano
|
| That he usually caught
| Che di solito catturava
|
| It’s a dream they both had,
| È un sogno che avevano entrambi,
|
| But they never got.
| Ma non hanno mai avuto.
|
| No, no, no, no, no
| No, no, no, no, no
|
| No, no, no, no, no
| No, no, no, no, no
|
| Woah, woah
| Woah, woah
|
| Sounding out,
| Suonando,
|
| Words of a curse,
| Parole di una maledizione,
|
| That we all have found
| Che tutti abbiamo trovato
|
| It seems like love was the answer
| Sembra che l'amore fosse la risposta
|
| Taking us high above the clouds
| Portandoci in alto sopra le nuvole
|
| Hooking us into a happy house
| Agganciarci in una casa felice
|
| Then raining on us,
| Poi piove su di noi,
|
| While the walls went down
| Mentre i muri crollavano
|
| Love, love why aren’t you good to me?
| Amore, amore, perché non sei gentile con me?
|
| Been my heart,
| stato il mio cuore,
|
| Sings songs aloud
| Canta canzoni ad alta voce
|
| And I question how I got to this
| E mi chiedo come ci sia arrivato
|
| How could you love with a crocket shit
| Come potresti amare con una merda da merda
|
| It seems like we could have worked this out
| Sembra che avremmo potuto risolverlo
|
| It’s ways that we could have conquered this
| Sono i modi in cui avremmo potuto conquistarlo
|
| But we just fight,
| Ma combattiamo e basta,
|
| Said «sorry babe»,
| Ha detto «scusa piccola»,
|
| Then it’s «asshole you started it»
| Poi è «stronzo che hai iniziato tu»
|
| We should make this or break this
| Dovremmo farlo o romperlo
|
| And that’s probably why
| Ed è probabilmente per questo
|
| She found the letter that he wrote
| Ha trovato la lettera che ha scritto
|
| In her mailbox
| Nella sua casella di posta
|
| With the letters and the quotes
| Con le lettere e le virgolette
|
| That he always loved
| Che ha sempre amato
|
| She had tears coming down
| Aveva le lacrime che scendevano
|
| That he usually caught
| Che di solito catturava
|
| It’s a dream they both had,
| È un sogno che avevano entrambi,
|
| But they never got.
| Ma non hanno mai avuto.
|
| No, no, no, no, no
| No, no, no, no, no
|
| No, no, no, no, no
| No, no, no, no, no
|
| Woah, woah
| Woah, woah
|
| He said, she said
| Lui disse che lei aveva detto
|
| He said
| Egli ha detto
|
| He said, she said
| Lui disse che lei aveva detto
|
| He said
| Egli ha detto
|
| He said, she said
| Lui disse che lei aveva detto
|
| He said
| Egli ha detto
|
| He said, she said
| Lui disse che lei aveva detto
|
| He said
| Egli ha detto
|
| He said, she said
| Lui disse che lei aveva detto
|
| He said
| Egli ha detto
|
| He said, she said
| Lui disse che lei aveva detto
|
| He said
| Egli ha detto
|
| He said, she said
| Lui disse che lei aveva detto
|
| He said
| Egli ha detto
|
| He said, she said
| Lui disse che lei aveva detto
|
| He said
| Egli ha detto
|
| He said, she said
| Lui disse che lei aveva detto
|
| He said
| Egli ha detto
|
| He said, she said
| Lui disse che lei aveva detto
|
| He said
| Egli ha detto
|
| He said, she said
| Lui disse che lei aveva detto
|
| He said
| Egli ha detto
|
| He said, she said
| Lui disse che lei aveva detto
|
| He said
| Egli ha detto
|
| He said, she said
| Lui disse che lei aveva detto
|
| He said
| Egli ha detto
|
| He said, she said
| Lui disse che lei aveva detto
|
| He said
| Egli ha detto
|
| He said, she said
| Lui disse che lei aveva detto
|
| He said | Egli ha detto |