Traduzione del testo della canzone Friends - Somo

Friends (originale)

Friends, they wanna pretend
They don’t got them ends though
They don’t got them ends, they doubtin'
Your friends, they wanna come in
They don’t got them ins though
They don’t got them ins, they doubtin'
Oh, lord, where’d ya go?
Where’s the soul, that you sold?
What’s the goal?
Pay the toll
Get involved, show your role
I read my bible, respect thy rival
You want it, then work it, you’re not entitled
I made my mind up, don’t waste my time up
You want it, then work it, don’t mess my grind up
Friends, they wanna pretend
They don’t got them ends though
They don’t got them ends, they doubtin'
Your friends, they wanna come in
They don’t got them ins though
They don’t got them ins, they doubtin'
Hop in the Jeep
Beep, beep, beep, beep
You wanna turn it up
I-I've been weak, weak, weak, weak, weak and you’ve been burnin' love
Hop, hop, hop, hop, hop in the Jeep
You wanna turn it up
I-I've been weak, weak, weak, weak, weak and you’ve been burnin' love
Hop, hop, hop, hop, hop in the Jeep
You wanna turn it up
I-I've been weak, weak, weak, weak, weak and you’ve been burnin' love
Hop, hop, hop, hop, hop in the Jeep
You wanna turn it up
I-I've been weak, weak, weak, weak, weak and you’ve been burnin'
I remember back when we were friends, we were friends
We would hold each other hands, would ya do it all again?
There was hurt in the words
There was pain in the dirt
There was IDGAF, then it’s see ya in a month
Then it turned to a year, then it turned to three
Where did I go wrong?
Who to blame, you, me?
If it burns much more, it’ll need IV
Gonna need it OD
Who am I without these?
Friends, they wanna pretend
They don’t got them ends though
They don’t got them ends, they doubtin'
Your friends, they wanna come in
They don’t got them ins though
They don’t got them ins, they doubtin'
Hop in the Jeep
Beep, beep, beep, beep
You wanna turn it up
I-I've been weak, weak, weak, weak, weak and you’ve been burnin' love
Hop, hop, hop, hop, hop in the Jeep
You wanna turn it up
I-I've been weak, weak, weak, weak, weak and you’ve been burnin' love
Hop, hop, hop, hop, hop in the Jeep
You wanna turn it up
I-I've been weak, weak, weak, weak, weak and you’ve been burnin' love
Hop, hop, hop, hop, hop in the Jeep
You wanna turn it up
I-I've been weak, weak, weak, weak, weak and you’ve been burnin' love

(traduzione)

Amici, vogliono fingere
Non hanno i loro fini però
Non hanno i loro fini, dubitano
I tuoi amici vogliono entrare
Non li hanno però
Non li capiscono, dubitano
Oh, signore, dove saresti andato?
Dov'è l'anima che hai venduto?
Qual è l'obiettivo?
Paga il pedaggio
Mettiti in gioco, mostra il tuo ruolo
Ho letto la mia bibbia, rispetto il tuo rivale
Lo vuoi, poi lavoralo, non ne hai diritto
Ho deciso, non perdere tempo
Lo vuoi, poi lavoralo, non rovinare la mia routine
Amici, vogliono fingere
Non hanno i loro fini però
Non hanno i loro fini, dubitano
I tuoi amici vogliono entrare
Non li hanno però
Non li capiscono, dubitano
Salta sulla Jeep
Bip, bip, bip, bip
Vuoi alzare il volume
Io-io sono stato debole, debole, debole, debole, debole e tu hai bruciato amore
Salta, salta, salta, salta, salta nella Jeep
Vuoi alzare il volume
Io-io sono stato debole, debole, debole, debole, debole e tu hai bruciato amore
Salta, salta, salta, salta, salta nella Jeep
Vuoi alzare il volume
Io-io sono stato debole, debole, debole, debole, debole e tu hai bruciato amore
Salta, salta, salta, salta, salta nella Jeep
Vuoi alzare il volume
Io-sono stato debole, debole, debole, debole, debole e tu hai bruciato
Ricordo quando eravamo amici, eravamo amici
Ci terremmo per mano, rifaresti tutto di nuovo?
C'era dolore nelle parole
C'era dolore nello sporco
C'era l'IDGAF, poi ci vediamo tra un mese
Poi è passato a un anno, poi a tre
Dove ho sbagliato?
Di chi incolpare, tu, me?
Se brucia molto di più, avrà bisogno di flebo
Ne avrai bisogno OD
Chi sono io senza questi?
Amici, vogliono fingere
Non hanno i loro fini però
Non hanno i loro fini, dubitano
I tuoi amici vogliono entrare
Non li hanno però
Non li capiscono, dubitano
Salta sulla Jeep
Bip, bip, bip, bip
Vuoi alzare il volume
Io-io sono stato debole, debole, debole, debole, debole e tu hai bruciato amore
Salta, salta, salta, salta, salta nella Jeep
Vuoi alzare il volume
Io-io sono stato debole, debole, debole, debole, debole e tu hai bruciato amore
Salta, salta, salta, salta, salta nella Jeep
Vuoi alzare il volume
Io-io sono stato debole, debole, debole, debole, debole e tu hai bruciato amore
Salta, salta, salta, salta, salta nella Jeep
Vuoi alzare il volume
Io-io sono stato debole, debole, debole, debole, debole e tu hai bruciato amore