Traduzione del testo della canzone Hearts Of The Divine - Somo

Hearts Of The Divine (originale)

You can say it’s hard
Baby that’s just life
Time and time and time again
We try to work out all the kinks and call it sacrifice
For everything we want and need
Everything we hope and dream
Time and time and time again we find a piece of love within that only we can see
Love see’s
Eyes and mystery
Love finds
Hearts of the divine
Oh woah
Oh woah
Yea Yea Yea
Uh Uh
You can say it’s hard but ain’t no need to waste your breath
Everybody’s got that struggles everybody’s got that stress
Every person on this planet wants to feel like they exist
And I’ll bet you’ll understand what comes next
What comes next
Time to realize
How our words can never fit
Time to make immense
With people we just soon forget
Pain won’t take it’s toll if you stand and raise yourself against
The bad in all that take control inside you ever since
But baby just recognize that if you happen to cry
About things that you and I had battle with all our lives
It’s nothing that we can’t trust so sit down and dry those eyes
And love in what you got and know the beauty that’s inside
You can say it’s hard
Baby that’s just life
Time and time and time again
You’ll live a love that’s like pretend beneath the blinding sky
Do anything to break the scene
Do anything to try and believe
Time and time and time again
We break the mold that we’ve been in so we can finally breathe
Love see’s
Eyes and mystery
Love finds
Hearts of the divine
Woah
Woah
Look for beauty in the moment even if it’s broken
Love itself is golden and it won’t wash away
Love won’t wash away
Love won’t wash away and we’ll say and we’ll say
Love see’s
Eyes and mystery
Love finds
Hearts of the divine

(traduzione)

Puoi dire che è difficile
Tesoro è solo la vita
Di volta in volta e di volta in volta
Cerchiamo di risolvere tutti i nodi e lo chiamiamo sacrificio
Per tutto ciò che vogliamo e di cui abbiamo bisogno
Tutto ciò che speriamo e sogniamo
Di volta in volta troviamo un pezzo d'amore dentro che solo noi possiamo vedere
L'amore vede
Occhi e mistero
L'amore trova
Cuori del divino
Oh woah
Oh woah
Sì Sì Sì
Uh Uh
Puoi dire che è difficile ma non c'è bisogno di sprecare fiato
Tutti hanno quelle lotte, tutti hanno quello stress
Ogni persona su questo pianeta vuole sentirsi come se esistesse
E scommetto che capirai cosa verrà dopo
Quello che viene dopo
È ora di rendersi conto
Come le nostre parole non possono mai adattarsi
Tempo per rendere immenso
Con le persone che dimentichiamo presto
Il dolore non avrà il suo prezzo se ti alzi e ti sollevi contro
Il male in tutto ciò che da allora prende il controllo dentro di te
Ma piccola, riconoscilo se ti capita di piangere
Su cose con cui tu ed io abbiamo combattuto per tutta la vita
Non è niente di cui non possiamo fidarci, quindi siediti e asciuga quegli occhi
E ama in ciò che hai e conosci la bellezza che c'è dentro
Puoi dire che è difficile
Tesoro è solo la vita
Di volta in volta e di volta in volta
Vivrai un amore che è come fingere sotto il cielo accecante
Fai qualsiasi cosa per rompere la scena
Fai qualsiasi cosa per provare a credere
Di volta in volta e di volta in volta
Rompiamo gli schemi in cui siamo stati in modo da poter finalmente respirare
L'amore vede
Occhi e mistero
L'amore trova
Cuori del divino
Woah
Woah
Cerca la bellezza nel momento anche se è rotto
L'amore stesso è d'oro e non si lava via
L'amore non laverà via
L'amore non laverà via e lo diremo e lo diremo
L'amore vede
Occhi e mistero
L'amore trova
Cuori del divino