Traduzione del testo della canzone Rain - Somo

Rain (originale)

Yeah
I don’t want it to happen
Yeah
I don’t want it to happen
Yeah
Rain, rain, go a
Rain, rain, go a
Rain, rain, go away
Rain, rain, go a
Rain, rain, go a
Rain, rain, go away
Won’t you go away, oh
When you’re breaking down
When you’re breaking down hard
And you’re afraid to drown
You’re afraid to drown, ah
I will hold your hand
Teach you to stand
I will be your guard
(Mmm oh)
Whether here or there
I mean everywhere far
When the rain comes
It can be a bit dark
I will hold your hand
Teach you the plan
My tiny star
(Mmm oh)
Rain, rain, go a
Rain, rain, go a
(Won't you go away, go away, go away, go)
Rain, rain, go away
(Won't you go away, go away, go away, go)
Rain, rain, go a
Rain, rain, go a
(Won't you go away, go away, leave little light alone)
Rain, rain, go away
(Won't you go away, go away, go away, oh)
Who am I to decide it
Who am I to give a class on love
I’ve been taking this test
Steady making a mess
But enough
It’s time to patch it up
(Mmm oh)
Yearn to see like a child
Learn to breath for a while, oh
Don’t go leap from a height
And end up in a fight
While you’re stuck on a tight rope
(Mmm oh)
Yeah,
I don’t want it to happen
(Mmm)
Yeah (No)
I don’t want it to happen
(Mmm)
Yeah (Yeah)
Rain, rain, go a
Rain, rain, go a
(I can breathe in the night, when I see that you’re out of the storm)
Rain, rain, go away
(Like a thief in the night, it can steal all the light from your home)
Rain, rain, go a
Rain, rain, go a
(Off the deep end tonight, and I think that it’s time you know)
Rain, rain, go away
(Won't you go away, go away, go away oh)
I can breathe in the night
When I see that you’re out of the storm
Like a thief in the night
It can steal all the light from your home
Won’t you go away
Go away
Go away, oh
Won’t you go away
Go away
Go away, oh

Rain (traduzione)

Sì
Non voglio che succeda
Sì
Non voglio che succeda
Sì
Pioggia, pioggia, vai a
Pioggia, pioggia, vai a
Pioggia pioggia vai via
Pioggia, pioggia, vai a
Pioggia, pioggia, vai a
Pioggia pioggia vai via
Non te ne vai, oh
Quando stai crollando
Quando stai crollando duramente
E hai paura di affogare
Hai paura di affogare, ah
Ti terrò per mano
Insegnarti a stare in piedi
Sarò la tua guardia
(Mmm oh)
Che sia qui o là
Intendo ovunque lontano
Quando arriva la pioggia
Può essere un po' scuro
Ti terrò per mano
Ti insegni il piano
La mia piccola stella
(Mmm oh)
Pioggia, pioggia, vai a
Pioggia, pioggia, vai a
(Non te ne vai, vai via, vai via, vai)
Pioggia pioggia vai via
(Non te ne vai, vai via, vai via, vai)
Pioggia, pioggia, vai a
Pioggia, pioggia, vai a
(Non te ne vai, vai via, lascia sola poca luce)
Pioggia pioggia vai via
(Non te ne vai, vai via, vai via, oh)
Chi sono io per deciderlo
Chi sono io per tenere una lezione sull'amore
Ho fatto questo test
Continua a fare pasticci
Ma basta
È ora di sistemarlo
(Mmm oh)
Desideri vedere come un bambino
Impara a respirare per un po', oh
Non saltare da un'altezza
E finisci in una rissa
Mentre sei bloccato su una corda tesa
(Mmm oh)
Sì,
Non voglio che succeda
(Mmm)
Sì (No)
Non voglio che succeda
(Mmm)
Yeah Yeah)
Pioggia, pioggia, vai a
Pioggia, pioggia, vai a
(Posso respirare nella notte, quando vedo che sei fuori dalla tempesta)
Pioggia pioggia vai via
(Come un ladro nella notte, può rubare tutta la luce da casa tua)
Pioggia, pioggia, vai a
Pioggia, pioggia, vai a
(Stasera nel profondo, e penso che sia ora lo sai)
Pioggia pioggia vai via
(Non te ne vai, vai via, vai via oh)
Riesco a respirare nella notte
Quando vedo che sei fuori dalla tempesta
Come un ladro nella notte
Può rubare tutta la luce da casa tua
Non te ne vai
Andare via
Vai via, oh
Non te ne vai
Andare via
Vai via, oh