Traduzione del testo della canzone Touch The Sky - Somo

Touch The Sky (originale)

Girl, I’m not a shy guy
But you got me feeling like I might die
And if I say the wrong words
That I’ve never said to a woman in my life, then I might lie
'Cause I ain’t never had these butterflies
The way you make me feel em, I feel so high
The way I’m coming down, make me so alive
That I might try to just touch the sky, just touch the sky
Oh yeah, just touch the sky
Whoa yeah, just touch the sky
Woah, woah woah woah woah woah, just touch the sky
Whoa yeah, haha yeah
Whoa yeah, haha yeah
Woah woah woah woah yeah yeah yeah
Girl you are double 5, times two, thats ten
And riding round with me is an instant win
I’m getting cocky, or maybe confident
But when I’m with you I’m like a 100%
You got me, you got me, you got me feeling so fly
And when I’m with you I’m like a different guy
You got me, you got me, you got me ridin so high
Ridin so high I can just touch the sky
Just touch the sky, just touch the sky
Just touch the sky, just touch the sky
Oh yeah, just touch the sky
Whoa yeah, just touch the sky
Oh, I know you like that
But wait, there’s more
Yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah woah yeah yeah yeah
Woah woah woah woah yeah yeah yeah
Oh woah, oh woah, oh yeah
You make me wanna touch the sky
You make me wanna wanna touch the sky
Oh, yeah, woah, yeah
Girl you got it and I know
That I want it for sure
So baby just hop in and let’s roll
And maybe we can fly and just touch the sky
And just touch the sky, just touch the sky
Just touch the sky, just touch the sky
Oh yeah just touch the sky, woah yeah just touch the sky, oh

(traduzione)

Ragazza, non sono un ragazzo timido
Ma mi hai fatto sentire come se potessi morire
E se dico le parole sbagliate
Che non l'ho mai detto a una donna in vita mia, allora potrei mentire
Perché non ho mai avuto queste farfalle
Il modo in cui me li fai sentire, mi sento così in alto
Il modo in cui sto scendendo, mi rende così vivo
Che potrei provare a toccare semplicemente il cielo, semplicemente toccare il cielo
Oh sì, tocca il cielo
Whoa yeah, tocca il cielo
Woah, woah woah woah woah woah, tocca solo il cielo
Whoa sì, ahah sì
Whoa sì, ahah sì
Woah woah woah woah yeah yeah yeah
Ragazza sei doppio 5, per due, sono dieci
E andare in giro con me è una vittoria istantanea
Sto diventando presuntuoso, o forse sicuro
Ma quando sono con te sono come un 100%
Mi hai, mi hai, mi hai sentito così volare
E quando sono con te sono come un ragazzo diverso
Mi hai preso, mi hai preso, mi hai portato così in alto
Cavalcando così in alto che posso toccare il cielo
Basta toccare il cielo, basta toccare il cielo
Basta toccare il cielo, basta toccare il cielo
Oh sì, tocca il cielo
Whoa yeah, tocca il cielo
Oh, lo so che ti piace
Ma aspetta, c'è di più
Si si si si si
Woah woah woah woah yeah yeah yeah
Woah woah woah woah yeah yeah yeah
Oh woah, oh woah, oh sì
Mi fai voglia di toccare il cielo
Mi fai venire voglia di toccare il cielo
Oh, sì, woah, sì
Ragazza, ce l'hai e io lo so
Che lo voglio di sicuro
Quindi piccola, salta dentro e andiamo a rotolare
E forse possiamo volare e toccare il cielo
E tocca il cielo, tocca il cielo
Basta toccare il cielo, basta toccare il cielo
Oh sì, tocca il cielo, woah sì, tocca il cielo, oh