Traduzione del testo della canzone Windfall - Son Volt

Windfall (originale)

Now and then it keeps you running
It never seems to die
The trail’s spent with fear
Not enough living on the outside
Never seem to get far enough
Staying in between the lines
Hold on to what you can
Waiting for the end
Not knowing when
May the wind take your troubles away
May the wind take your troubles away
Both feet on the floor, two hands on the wheel
May the wind take your troubles away
Trying to make it far enough
To the next time zone
Few and far between past the midnight hour
Never feel alone, you’re really not alone
Switching it over to AM
Searching for a truer sound
Can’t recall the call letters
Steel guitar and settle down
Catching an all-night station
Somewhere in Louisiana
It sounds like 1963
But for now it sounds like heaven
May the wind take your troubles away
May the wind take your troubles away
Both feet on the floor, two hands on the wheel
May the wind take your troubles away
May the wind take your troubles away
May the wind take your troubles away

Windfall (traduzione)

Di tanto in tanto ti fa correre
Sembra che non muoia mai
Il sentiero è passato dalla paura
Non abbastanza vivere all'esterno
Non sembra mai andare abbastanza lontano
Rimanere tra le righe
Aggrappati a ciò che puoi
Aspettando la fine
Non sapere quando
Possa il vento portare via i tuoi problemi
Possa il vento portare via i tuoi problemi
Entrambi i piedi sul pavimento, due mani sul volante
Possa il vento portare via i tuoi problemi
Cercando di arrivare abbastanza lontano
Al fuso orario successivo
Pochi e lontani tra l'ora di mezzanotte
Non sentirti mai solo, non sei davvero solo
Passando a AM
Alla ricerca di un suono più vero
Non riesco a ricordare le lettere di chiamata
Chitarra d'acciaio e sistemati
Prendere una stazione tutta la notte
Da qualche parte in Louisiana
Sembra il 1963
Ma per ora suona come il paradiso
Possa il vento portare via i tuoi problemi
Possa il vento portare via i tuoi problemi
Entrambi i piedi sul pavimento, due mani sul volante
Possa il vento portare via i tuoi problemi
Possa il vento portare via i tuoi problemi
Possa il vento portare via i tuoi problemi