Traduzione del testo della canzone Mystifies Me - Son Volt

Mystifies Me (originale)

Stay awhile and work it out of me
We got time and we can cast it true
Just give me a sign, I’ll take your word
I’ll learn anything you want me to
That is all I’m looking to you for
All I’m asking that you simply do
Take it leave it, make things matter
Lettin' all my breath away
Take it all apart and put it back
I am always left here looking at you
You look so fine true
You look so fine true
I would not lie to you
Let me see you, let me know your dreams
Won’t you please give out a sign
Things you say make me look through you
No one mystifies me like you do
This is why I always look at you
And I hold you to it every day
You look so fine true
No one mystifies me like you do
You look so fine true
No one mystifies me like you do

(traduzione)

Rimani un po' e lavora su di me
Abbiamo tempo e possiamo trasmetterlo vero
Dammi solo un segno, ti credo sulla parola
Imparerò tutto quello che vuoi
Questo è tutto ciò per cui ti sto cercando
Tutto quello che ti chiedo semplicemente di fare
Prendi lascialo, rendi le cose importanti
Lasciando perdere tutto il mio respiro
Smonta tutto e rimonta
Rimango sempre qui a guardarti
Sembri così bello vero
Sembri così bello vero
Non ti mentirei
Fammi vederti, fammi conoscere i tuoi sogni
Per favore, non dare un segno
Le cose che dici mi fanno guardare attraverso di te
Nessuno mi confonde come te
Questo è il motivo per cui ti guardo sempre
E ti tengo ad esso ogni giorno
Sembri così bello vero
Nessuno mi confonde come te
Sembri così bello vero
Nessuno mi confonde come te