Traduzione del testo della canzone Champagne Bath - Sonata Arctica

Champagne Bath (originale)

Spare me your tiny talk, kneel down and wash my feet
Could someone, please, fly you away, out of your misery
Suck it all in, go ahead and take your daily overdose
Only do not come and demonstrate me how your mind explodes
Build yourself a Trojan horse, to stand out in the mass
Tuck it here before our eyes, then see what comes to pass
Well-cut version of the turmoil you have caused is on the news
To present a biased view, for our elevated pastime’s due
The sun won’t rise behind you anymore
Neglected, disconnected
You seem to need their power even more
One time more, to die for…
If you
Take one step back, you will see what they stuck in your eye
All the rights for your life are always implied
If I care what you say there, impersonated form of life
On your Lilo, limp and oily, list your wishes for the night…
The sun won´t rise behind you anymore
Neglected, disconnected
You seem to need their power even more
One time more, to die for…
I´m covered with gauze-like steel
My mind you´ve rotten to the core
High Apparitor, hear my appeal
This Thing is not to be allowed to breed
You must be deaf, dumb and blind
I loath you and your kind
Die
You keep good company in a champagne bath and smile with all your faces
Our day you grace by showing up in every place
Speed-dial one, call them, they come and make us see how once again
They mistreated you, this fame it sure must be a royal pain
The sun won’t rise behind you anymore
Neglected, disconnected
You seem to need their power even more
One time more, to die for…
I see the sun behind you yet once more

Champagne Bath (traduzione)

Risparmiami le tue chiacchiere, inginocchiati e lavami i piedi
Qualcuno potrebbe, per favore, farti volare via, fuori dalla tua miseria
Aspira tutto, vai avanti e prendi la tua dose eccessiva giornaliera
Solo non venire a dimostrarmi come esplode la tua mente
Costruisci un cavallo di Troia, per distinguere nella massa
Mettilo qui davanti ai nostri occhi, quindi guarda cosa succede
Una versione ben definita del tumulto che hai causato è al telegiornale
Per presentare una visione parziale, per merito del nostro passatempo elevato
Il sole non sorgerà più dietro di te
Trascurato, disconnesso
Sembra che tu abbia ancora più bisogno del loro potere
Ancora una volta, da morire...
Se tu
Fai un passo indietro, vedrai cosa ti hanno bloccato negli occhi
Tutti i diritti per la tua vita sono sempre impliciti
Se mi interessa quello che dici lì, forma di vita impersonata
Sulla tua Lilo, floscia e unta, elenca i tuoi desideri per la notte...
Il sole non sorgerà più dietro di te
Trascurato, disconnesso
Sembra che tu abbia ancora più bisogno del loro potere
Ancora una volta, da morire...
Sono ricoperto di acciaio simile a una garza
Accidenti, sei marcio fino al midollo
Alto Apparitore, ascolta il mio appello
Questa Cosa non deve essere autorizzata a riprodursi
Devi essere sordo, muto e cieco
Detesto te e la tua specie
Morire
Stai in buona compagnia in un bagno di champagne e sorridi con tutte le tue facce
Il nostro giorno ti rallegri presentandoti in ogni luogo
Chiama uno veloce, chiamali, vengono e ci fanno vedere ancora una volta come
Ti hanno maltrattato, questa fama deve essere sicuramente un dolore reale
Il sole non sorgerà più dietro di te
Trascurato, disconnesso
Sembra che tu abbia ancora più bisogno del loro potere
Ancora una volta, da morire...
Vedo il sole dietro di te ancora una volta