Traduzione del testo della canzone Destruction Preventer - Sonata Arctica

Destruction Preventer (originale)

I’m at home where my coat’s hanging
I’m a shepherd of rising sun
I believe and trust in my land
I control, I am in charge of
Everyone’s future, red button is mine
Miss the times when I was roaring
In the center of all mankind
I said how you should live your life
I controlled, I was in charge, now
I think the red storm will rise and destroy us all
Heat in the center, destruction preventer
If you release one, you release them all
You can’t defend Her, kneel down and surrender
Your end is at hand, if they blow
If you go and have their way now
You will never have your choice
Catch a breath of air in your lungs
It might be your never get to
Do it again because this, now this is the end
Yesterday I saw a light, moving fast across the sky
Now I see a glow, left and right
Stars are falling down tonight, I fear…
And the pouring rain, eating my green grass
Leaving a stain
Never healing back to be the same
Now tell me who won here tonight
The price of winning worthless fight
We’ll make the same mistakes again
Unless this is truly the end
Heat in the center, destruction preventer
If you release one, you release them all
You can’t defend Her, kneel down and surrender
Your end is at hand, if they blow
Heat in the center, destruction preventer
If you release one, you release them all
You can’t defend Her, kneel down and surrender
Your end is at hand, if they blow

Destruction Preventer (traduzione)

Sono a casa dove è appeso il mio cappotto
Sono un pastore del sole nascente
Credo e confido nella mia terra
Controllo, sono responsabile
Il futuro di tutti, il pulsante rosso è mio
Mi mancano i momenti in cui ruggivo
Al centro di tutta l'umanità
Ho detto come dovresti vivere la tua vita
Ho controllato, ero in carica, ora
Penso che la tempesta rossa si alzerà e ci distruggerà tutti
Calore al centro, prevenzione della distruzione
Se ne pubblichi uno, li rilasci tutti
Non puoi difenderla, inginocchiati e arrenditi
La tua fine è a portata di mano, se soffiano
Se vai e fai a modo loro ora
Non avrai mai la tua scelta
Prendi una boccata d'aria nei polmoni
Potrebbe essere che non ci arrivi mai
Fallo di nuovo perché questa, ora questa è la fine
Ieri ho visto una luce che si muoveva veloce nel cielo
Ora vedo un bagliore, a sinistra e a destra
Stanotte le stelle cadono, temo...
E la pioggia battente, mangiando la mia erba verde
Lasciare una macchia
Mai guarire per tornare a essere lo stesso
Ora dimmi chi ha vinto qui stasera
Il prezzo per vincere una battaglia senza valore
Faremo di nuovo gli stessi errori
A meno che questa non sia davvero la fine
Calore al centro, prevenzione della distruzione
Se ne pubblichi uno, li rilasci tutti
Non puoi difenderla, inginocchiati e arrenditi
La tua fine è a portata di mano, se soffiano
Calore al centro, prevenzione della distruzione
Se ne pubblichi uno, li rilasci tutti
Non puoi difenderla, inginocchiati e arrenditi
La tua fine è a portata di mano, se soffiano