Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone No Dream Can Heal A Broken Heart , di - Sonata Arctica. Data di rilascio: 17.09.2009
Lingua della canzone: Inglese
No Dream Can Heal A Broken Heart(originale) |
| My dream, it seems, fails to see the mornings |
| My one and only aim… |
| I hear… you breathe, I’m not alone in the darkness |
| I feel… something on my lips I should not… |
| One too many poison kisses |
| And I’m drowning in your deepest sea |
| I found my destiny, something I’m here for… |
| I’m knocking on my heaven’s door |
| One day we will run out of tomorrows |
| And yesterday’s become the stuff our dreams are made of… |
| Until today, I lived in the shadow world |
| Now heart is speaking, brain’s defeated |
| Independent thought deleted… |
| One too many poisoned kisses… |
| And I’m drowning in your deepest sea |
| I found my destiny, something I’m here for… |
| I’m knockin' on my heaven’s door |
| And the map to find my sleeping wishes |
| Is hidden where I cannot see |
| When I’m awake, I need your poison kisses |
| To fall back in a living dream… |
| «Why do you fear to long for my love, please be strong |
| If your heart can hear a song, you can’t go wrong… |
| So repose your trust in me, save this love, live and see |
| If the life beyond this dream is what you seek…» |
| «Fill your deepest wishes |
| Come take my poison kisses |
| Life is too short, this golden hour lasts for a lifetime…» |
| Give me your poison kiss |
| Now, come night, I need my sleeping wish |
| Help me dream again, somehow kiss me now |
| With your poisoned lips |
| Oh, come night, I want my missing wish |
| Help me get one kiss, somehow |
| Hold me now |
| No dream can heal a broken heart… |
| When we’re apart… |
| …On the sea of wishes |
| My dream that no one misses |
| Tears me apart, always, somehow |
| Goodbye love… |
| (traduzione) |
| Il mio sogno, a quanto pare, non riesce a vedere le mattine |
| Il mio unico e unico obiettivo... |
| Ho sento... tu respiri, non sono solo nell'oscurità |
| Sento... qualcosa sulle mie labbra che non dovrei... |
| Troppi baci velenosi |
| E sto annegando nel tuo mare più profondo |
| Ho trovato il mio destino, qualcosa per cui sono qui... |
| Sto bussando alla porta del mio paradiso |
| Un giorno finiremo domani |
| E ieri è diventata la materia di cui sono fatti i nostri sogni... |
| Fino ad oggi ho vissuto nel mondo delle ombre |
| Ora il cuore parla, il cervello è sconfitto |
| Il pensiero indipendente cancellato... |
| Troppi baci avvelenati... |
| E sto annegando nel tuo mare più profondo |
| Ho trovato il mio destino, qualcosa per cui sono qui... |
| Sto bussando alla porta del mio paradiso |
| E la mappa per trovare i miei desideri per dormire |
| È nascosto dove non posso vedere |
| Quando sono sveglio, ho bisogno dei tuoi baci velenosi |
| Per ricadere in un sogno vivente... |
| «Perché hai paura di desiderare il mio amore, per favore sii forte |
| Se il tuo cuore riesce a sentire una canzone, non puoi sbagliare... |
| Quindi riponi la tua fiducia in me, salva questo amore, vivi e guarda |
| Se la vita oltre questo sogno è ciò che cerchi...» |
| «Compi i tuoi desideri più profondi |
| Vieni a prendere i miei baci velenosi |
| La vita è troppo breve, quest'ora d'oro dura una vita...» |
| Dammi il tuo bacio velenoso |
| Ora, vieni notte, ho bisogno del mio desiderio di dormire |
| Aiutami a sognare di nuovo, in qualche modo baciami adesso |
| Con le tue labbra avvelenate |
| Oh, vieni notte, voglio il mio desiderio mancante |
| Aiutami a ricevere un bacio, in qualche modo |
| Tienimi ora |
| Nessun sogno può guarire un cuore spezzato... |
| Quando siamo separati... |
| ... Sul mare dei desideri |
| Il mio sogno che non manca a nessuno |
| Mi fa a pezzi, sempre, in qualche modo |
| Addio amore… |