Traduzione del testo della canzone The Garden - Sonata Arctica

The Garden (originale)

You gave me, you gave me the key to this beautiful garden
The one that holds all the secrets
And I only smile, you wait… the moment is golden.
Now.
Tomorrow may fail all the dreams
But the moment’s golden now, in a dream
In a golden dream…
I, I am alive in a dream, my love…
Now you gave me, you gave me a beautiful child, in a dream
And you smile when I tell you I think this is all…
All just a dream
My life… my everything in a beautiful garden
Sunshine, friends, glass of wine
If this is a dream, my wish is to dream
Seven lifetimes Greed?
Well, maybe, but you cannot blame me
You gave this all to me… all to me…
Dream, dream, dream…
Oh it’s a dream… it is all a dream…
Beautiful dream, beautiful dream, beautiful dream
Beautiful dream, beautiful dream, beautiful dream
If I wake up
I wish I will wake up with you
If I’m dreaming
In a garden under these beautiful stars
By your side
If we wake up
We wish we could wake up with you
If we’re dreaming
In a garden under this beautiful starlight
By your side
When we grow older, the garden you gave me
Is filled with your smile and your sunshine
We open the gates to this beautiful garden
For the faces that glow in the sunlight
Filling the garden with people we love
We see faces that glow in the sunshine
Smile with our friends in the garden of dreams
And see faces that glow in the sunshine
You gave me the key to this beautiful garden
With children and friends, in the sunshine

The Garden (traduzione)

Mi hai dato, mi hai dato la chiave di questo bellissimo giardino
Quello che custodisce tutti i segreti
E io sorrido solo, tu aspetti... il momento è d'oro.
Adesso.
Domani potrebbe fallire tutti i sogni
Ma il momento è d'oro ora, in un sogno
In un sogno d'oro...
Io, io sono vivo in un sogno, amore mio...
Ora mi hai dato, mi hai dato un bambino bellissimo, in un sogno
E sorridi quando ti dico che penso che questo sia tutto...
Tutto solo un sogno
La mia vita... il mio tutto in un bellissimo giardino
Sole, amici, bicchiere di vino
Se questo è un sogno, il mio desiderio è sognare
Avidità di sette vite?
Beh, forse, ma non puoi biasimarmi
Hai dato tutto questo a me... tutto a me...
Sogna, sogna, sogna...
Oh, è un sogno... è tutto un sogno...
Bel sogno, bel sogno, bel sogno
Bel sogno, bel sogno, bel sogno
Se mi sveglio
Vorrei svegliarmi con te
Se sto sognando
In un giardino sotto queste bellissime stelle
Dalla tua parte
Se ci svegliamo
Vorremmo poterci svegliare con te
Se stiamo sognando
In un giardino sotto questa bellissima luce stellare
Dalla tua parte
Quando invecchiamo, il giardino che mi hai regalato
È pieno del tuo sorriso e del tuo sole
Apriamo i cancelli di questo bellissimo giardino
Per i volti che brillano alla luce del sole
Riempire il giardino con le persone che amiamo
Vediamo facce che brillano al sole
Sorridi con i nostri amici nel giardino dei sogni
E guarda i volti che brillano al sole
Mi hai dato la chiave di questo bellissimo giardino
Con bambini e amici, sotto il sole