Traduzione del testo della canzone The Last Amazing Grays - Sonata Arctica

The Last Amazing Grays (originale)

The mystery of death before us Soon every night can bring the light
(And close my eyes)
Sometimes life in here’s too limiting
Sometimes we don’t care at all
(Sometimes)
Time will change the familiar face
Brightest colours fade to gray
The fear is real, one winter’s day
Brings the clarity
I feel that time is catching up with us How many days until its hunger is satisfied?
Living the final golden days
We are the last amazing grays
Hoping the young will lead the pack now
I can feel my heart is beating, still
I can see you with my eyes
(I still see)
But I can’t run the way my children can
Can’t accept the helping hand, leave me You are the strong one, trust in me You must lead instead of me, now
There’s no time, don’t hesitate
Or you will also find your fate
I feel that time is catching up with us How many days until its hunger is satisfied?
Living the final golden days
We are the last amazing grays
Hoping the young will lead the pack now
In the eyes of every newborn, I see the future
Life is just a phase
I close my eyes and see them all here beside me The last amazing grays
In the eyes of every newborn, I see the past times
A familiar face
I close my eyes and see them, waiting for me Amongst the amazing grays
Mountain sings to me for this last time, marking the moment
I have found my place
I closed my eyes and joined them, guarding the young
Amongst the amazing grays

The Last Amazing Grays (traduzione)

Il mistero della morte davanti a noi Presto ogni notte può portare la luce
(E chiudi gli occhi)
A volte la vita qui è troppo limitante
A volte non ci interessa affatto
(Qualche volta)
Il tempo cambierà il volto familiare
I colori più brillanti sfumano in grigio
La paura è reale, un giorno d'inverno
Porta la chiarezza
Sento che il tempo ci sta recuperando.Quanti giorni mancano prima che la sua fame sia soddisfatta?
Vivere gli ultimi giorni d'oro
Siamo gli ultimi fantastici grigi
Sperando che i giovani guidino il gruppo ora
Riesco a sentire il mio cuore battere, immobile
Posso vederti con i miei occhi
(Vedo ancora)
Ma non posso correre come possono fare i miei figli
Non posso accettare la mano d'aiuto, lasciami Sei tu quello forte, fidati di me Devi guidare invece di me, ora
Non c'è tempo, non esitare
Oppure troverai anche il tuo destino
Sento che il tempo ci sta recuperando.Quanti giorni mancano prima che la sua fame sia soddisfatta?
Vivere gli ultimi giorni d'oro
Siamo gli ultimi fantastici grigi
Sperando che i giovani guidino il gruppo ora
Agli occhi di ogni neonato, vedo il futuro
La vita è solo una fase
Chiudo gli occhi e li vedo tutti qui accanto a me Gli ultimi fantastici grigi
Agli occhi di ogni neonato, vedo i tempi passati
Un volto familiare
Chiudo gli occhi e li vedo, che mi aspettano tra i grigi incredibili
La montagna canta per me per quest'ultima volta, segnando il momento
Ho trovato il mio posto
Chiusi gli occhi e mi unii a loro, facendo la guardia ai giovani
Tra i fantastici grigi