Traduzione del testo della canzone The Last of the Lambs - Sonata Arctica

The Last of the Lambs (originale)

Once by the stairs
Once by the door
Once in the kitchen
Down on the floor
These are the memories
The scars on my hands
In silence
In darkness
Alone
I am the symbol, your cardinal sin
Ending a story before it begins
You cannot speak the language, the words on your skin
The symbols we have on our skins
But you get the meaning now
When you cry on your bed
Could’ve loved me instead
The last of the lambs have gone
But you get the meaning now
When you lay on your bed
Hear the silence in your head
The last of the lambs have gone
Last of the lambs are gone
You get the meaning now
The last of the lambs have gone
Now
When you cry on your bed
Could’ve loved me instead
The last of the lambs have gone
But you get the meaning now
Still awake in your bed
Hear the silence in your head
The last of the lambs have gone

(traduzione)

Una volta per le scale
Una volta vicino alla porta
Una volta in cucina
Giù sul pavimento
Questi sono i ricordi
Le cicatrici sulle mie mani
In silenzio
Nell'oscurità
Solo
Io sono il simbolo, il tuo peccato cardinale
Terminare una storia prima che inizi
Non puoi parlare la lingua, le parole sulla tua pelle
I simboli che abbiamo sulle nostre skin
Ma ora capisci il significato
Quando piangi sul tuo letto
Avrebbe potuto amarmi invece
Gli ultimi agnelli se ne sono andati
Ma ora capisci il significato
Quando ti sdrai sul letto
Ascolta il silenzio nella tua testa
Gli ultimi agnelli se ne sono andati
L'ultimo degli agnelli è sparito
Adesso capisci il significato
Gli ultimi agnelli se ne sono andati
Adesso
Quando piangi sul tuo letto
Avrebbe potuto amarmi invece
Gli ultimi agnelli se ne sono andati
Ma ora capisci il significato
Ancora sveglio nel tuo letto
Ascolta il silenzio nella tua testa
Gli ultimi agnelli se ne sono andati