Traduzione del testo della canzone The Worlds Forgotten, The Words Forbidden - Sonata Arctica

The Worlds Forgotten, The Words Forbidden (originale)

If you were my child
I’d carry you away
I’d travel through time
No hope for the child
This world has gone bad
When wins today, then must you say
What is the mender tool?
No light
Only suffocating dark
Deep, burning pain
I’m losing everything I am Remember nothing of my past
Now it’s all gone
And I fear the game is over
Save me Save me Save me Take me away
Away from this time
But where lies my home?
My grass isn’t green
My sky isn’t blue
The river runs dry
My flower has died
This isn’t my home
I follow the moon
To find a path away from the scorching sun
I follow the stars to my abode
It’s burning
I seize the moment to hear a story no one’s telling anymore
The worlds forgotten, the words forbidden
I follow the moon
To find a path away from the scorching sun
I follow the stars to my abode
It’s burning
I seize the moment to hear a story no one’s telling anymore
The worlds forgotten, the words forbidden

The Worlds Forgotten, The Words Forbidden (traduzione)

Se tu fossi mio figlio
ti porterei via
Viaggerei nel tempo
Nessuna speranza per il bambino
Questo mondo è andato male
Quando vince oggi, allora devi dirlo
Qual è lo strumento di riparazione?
Senza luce
Solo buio soffocante
Dolore profondo e bruciante
Sto perdendo tutto ciò che sono, non ricordo nulla del mio passato
Ora è tutto finito
E temo che il gioco sia finito
Salvami Salvami Salvami Portami via
Lontano da questo momento
Ma dove si trova la mia casa?
La mia erba non è verde
Il mio cielo non è blu
Il fiume scorre asciutto
Il mio fiore è morto
Questa non è la mia casa
Seguo la luna
Per trovare un percorso lontano dal sole cocente
Seguo le stelle fino alla mia dimora
Sta bruciando
Colgo l'attimo per ascoltare una storia che nessuno racconta più
I mondi dimenticati, le parole proibite
Seguo la luna
Per trovare un percorso lontano dal sole cocente
Seguo le stelle fino alla mia dimora
Sta bruciando
Colgo l'attimo per ascoltare una storia che nessuno racconta più
I mondi dimenticati, le parole proibite