Traduzione del testo della canzone Bull In The Heather - Sonic Youth

Bull In The Heather (originale)

Tell me that you wanna hold me
Tell me that you wanna bore me
Tell me that you gotta show me
Tell me that you need to slowly
Tell me that you’re burning for me
Tell me that you can’t afford me
Time to tell your dirty story
Time turning over and over
Time turning four leaf clover
Betting on the bull in the heather
Tell me that you wanna scold me
Tell me that you a-dore me
Tell me that you’re famous for me
Tell me that you’re gonna score me
Tell me that you gotta show me
Tell me that you need to sorely
Time to tell your love story
Time turning over and over
Time turning four leaf clover
Betting on the bull in the heather

(traduzione)

Dimmi che vuoi abbracciarmi
Dimmi che vuoi annoiarmi
Dimmi che devi mostrarmelo
Dimmi che devi lentamente
Dimmi che stai bruciando per me
Dimmi che non puoi permetterti di me
È ora di raccontare la tua sporca storia
Il tempo gira e rigira
Tempo che gira quadrifoglio
Scommesse sul toro nell'erica
Dimmi che vuoi rimproverarmi
Dimmi che mi adori
Dimmi che sei famoso per me
Dimmi che mi segnerai
Dimmi che devi mostrarmelo
Dimmi che devi decisamente
È ora di raccontare la tua storia d'amore
Il tempo gira e rigira
Tempo che gira quadrifoglio
Scommesse sul toro nell'erica