Traduzione del testo della canzone Make Me Feel - Sonny Alven

Make Me Feel (originale)

In the middle of the night
When I see your face
Morning light
Whisper your name
Cause I, want what you do to me
I’ve been thinking
I don’t wanna lose this feeling
It’s supernatural
The way you give it up
And I don’t wanna be alone
Wanna know, wanna know, wanna know
What’s real
Can you make me feel love
Can you make me feel love
Wanna know, wanna know
Just how you feel
Can you make me feel love
Make me feel love
Cause I know that sweet touch baby
Gonna rescue me
Will you make me feel love
Make me feel love
There’s no escaping what you do to me
When you make me feel love
Gonna make me feel love
Gonna make me feel love
Gonna make me feel love
Gonna make me feel love
Gonna make me feel love
Rise and chase
Can’t catch my breath
Boy the way you chase
Is like nothing else
Oh I, hear the siren call
Awake my soul
Please don’t make me lose this feeling
Cause i can’t control
It’s so natural
I don’t wanna be alone
Cause I know that sweet touch baby
Gonna rescue me
Will you make me feel love
Make me feel love
There’s no escaping what you do to me
When you make me feel love
When you make me feel love
Make me feel
Make me feel
Make me feel
Make me feel
Make me feel
Make me feel
Cause I know that sweet touch baby
Gonna rescue me
Will you make me feel love
Make me feel love
There’s no escaping what you do to me
When you make me feel love
Gonna make me feel love
Gonna make me feel love
Gonna make me feel love
Gonna make me feel love
Gonna make me feel love

(traduzione)

Nel mezzo della notte
Quando vedo la tua faccia
Luce del mattino
Sussurra il tuo nome
Perché io voglio quello che mi fai
Stavo pensando
Non voglio perdere questa sensazione
È soprannaturale
Il modo in cui ti arrendi
E non voglio essere solo
Voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere
Cosa è reale
Puoi farmi sentire amore
Puoi farmi sentire amore
Voglio sapere, voglio sapere
Proprio come ti senti
Puoi farmi sentire amore
Fammi sentire amore
Perché conosco quel tocco dolce, tesoro
Mi salverò
Mi farai sentire amore?
Fammi sentire amore
Non c'è modo di sfuggire a ciò che mi fai
Quando mi fai sentire amore
Mi farà sentire amore
Mi farà sentire amore
Mi farà sentire amore
Mi farà sentire amore
Mi farà sentire amore
Alzati e insegui
Non riesco a riprendere fiato
Ragazzo nel modo in cui insegui
È come nient'altro
Oh io, sento il richiamo della sirena
Sveglia la mia anima
Per favore, non farmi perdere questa sensazione
Perché non posso controllare
È così naturale
Non voglio essere solo
Perché conosco quel tocco dolce, tesoro
Mi salverò
Mi farai sentire amore?
Fammi sentire amore
Non c'è modo di sfuggire a ciò che mi fai
Quando mi fai sentire amore
Quando mi fai sentire amore
Mi fanno sentire
Mi fanno sentire
Mi fanno sentire
Mi fanno sentire
Mi fanno sentire
Mi fanno sentire
Perché conosco quel tocco dolce, tesoro
Mi salverò
Mi farai sentire amore?
Fammi sentire amore
Non c'è modo di sfuggire a ciò che mi fai
Quando mi fai sentire amore
Mi farà sentire amore
Mi farà sentire amore
Mi farà sentire amore
Mi farà sentire amore
Mi farà sentire amore