Traduzione del testo della canzone On My Mind - Sonny Alven

On My Mind (originale)

Something in the way you walk
Makes me wanna skip the talk
And get real close to you
Bed is empty on your side
Wishing on a star tonight
To make you get here soon
But how can I let you know
The smell of your fucking cologne
I can’t get it out of my zone, nah
Out of my zone, nah, nah
Oh-no, usually good on my own
Now I keep on checking my phone, nah
I need you to know, nah
You’re on my mind, mind
You’re on my mind, mind
Alone at night, night
You’re on my mind
You’re on my mind, mind
You’re on my mind, mind
Thoughts running wild, wild
You’re on my mind
You’re on my mind, mind
Alone at night, night
I can’t get you out of my mind
You’re on my mind, mind
Alone at night, night
I can’t get you out of my mind
Going for a night or two
Never meant to fall for you
Oh, I can’t get no sleep
Playing cool don’t work no more
I am driving up the wall
Is what you do to me
But how can I let you know
The smell of your fucking cologne
I can’t get it out of my zone, nah
Out of my zone, nah, nah
Oh-no, usually good on my own
Now I keep on checking my phone, nah
I need you to know, nah
You’re on my mind, mind
You’re on my mind, mind
Alone at night, night
You’re on my mind
You’re on my mind, mind
You’re on my mind, mind
Thoughts running wild, wild
You’re on my mind
You’re on my mind, mind
Alone at night, night
I can’t get you out of my mind
You’re on my mind, mind
Alone at night, night
I can’t get you out of my mind
Oh-no, the smell of your fucking cologne
I can’t get it out of my zone, nah
Out of my zone, nah, nah
Oh-no, usually good on my own
Now I keep on checking my phone, nah
I need you to know, nah
You’re on my mind, mind
You’re on my mind, mind
Alone at night, night
You’re on my mind
You’re on my mind, mind
You’re on my mind, mind
Thoughts running wild, wild
You’re on my mind

On My Mind (traduzione)

Qualcosa nel modo in cui cammini
Mi fa voglia saltare il discorso
E avvicinati a te
Il letto è vuoto dalla tua parte
Augurando a una stella stasera
Per farti arrivare presto
Ma come posso fartelo sapere
L'odore della tua fottuta colonia
Non riesco a portarlo fuori dalla mia zona, nah
Fuori dalla mia zona, nah, nah
Oh-no, di solito bene da solo
Ora continuo a controllare il mio telefono, no
Ho bisogno che tu lo sappia, nah
Sei nella mia mente, mente
Sei nella mia mente, mente
Da solo di notte, notte
Sei nella mia mente
Sei nella mia mente, mente
Sei nella mia mente, mente
I pensieri corrono selvaggi, selvaggi
Sei nella mia mente
Sei nella mia mente, mente
Da solo di notte, notte
Non riesco a toglierti dalla mente
Sei nella mia mente, mente
Da solo di notte, notte
Non riesco a toglierti dalla mente
Andare per una o due notti
Non ho mai voluto innamorarti di te
Oh, non riesco a non dormire
Giocare bene non funziona più
Sto salendo il muro
È ciò che mi fai
Ma come posso fartelo sapere
L'odore della tua fottuta colonia
Non riesco a portarlo fuori dalla mia zona, nah
Fuori dalla mia zona, nah, nah
Oh-no, di solito bene da solo
Ora continuo a controllare il mio telefono, no
Ho bisogno che tu lo sappia, nah
Sei nella mia mente, mente
Sei nella mia mente, mente
Da solo di notte, notte
Sei nella mia mente
Sei nella mia mente, mente
Sei nella mia mente, mente
I pensieri corrono selvaggi, selvaggi
Sei nella mia mente
Sei nella mia mente, mente
Da solo di notte, notte
Non riesco a toglierti dalla mente
Sei nella mia mente, mente
Da solo di notte, notte
Non riesco a toglierti dalla mente
Oh-no, l'odore della tua fottuta colonia
Non riesco a portarlo fuori dalla mia zona, nah
Fuori dalla mia zona, nah, nah
Oh-no, di solito bene da solo
Ora continuo a controllare il mio telefono, no
Ho bisogno che tu lo sappia, nah
Sei nella mia mente, mente
Sei nella mia mente, mente
Da solo di notte, notte
Sei nella mia mente
Sei nella mia mente, mente
Sei nella mia mente, mente
I pensieri corrono selvaggi, selvaggi
Sei nella mia mente