Traduzione del testo della canzone 1000 Highways - SonReal

1000 Highways (originale)

Never know when the hunger strikes
I could live a hundred lives to find truth
I could lose a hundred times
Miss out every summer just to win with you
Drove through a Vegas night
Hands like a bag of ice, almost puked
That’s when I knew that I
Wanna spend the rest of my life with you
A thousand highways just to get here
The trail of tears that we’ve traveled through
And all the lost time that we’ve made up
Ain’t enough time for me and you
You’ve become my omen
Only one I’ve chosen
Fell in love with knowin'
I’ll be here for you
If you feelin' low, then
You won’t be alone, I
Fell in love with knowin'
I’ll be here for you
I’ll be here for you
I’ll be here for you
A thousand ways we could all end up
Whether broke or ballin', Ima still have you
Driving down the number 9
I’d fall down a hundred times to stand for you
Sippin' wine out of paper cup
Layin' next to you in a hotel room
That’s when I knew that I
Wanna spend the rest of my life with you, you
A thousand highways just to get here
The trail of tears that we’ve traveled through
And all the lost time that we’ve made up
Ain’t enough time for me and you
You’ve become my omen
Only one I’ve chosen
Fell in love with knowin'
I’ll be here for you
If you feelin' low, then
You won’t be alone, I
Fell in love with knowin'
I’ll be here for you
So when this highway starts to turn right
And these headlights don’t shine so bright
And all our stories ain’t quite as new
Just know, just know I’ll be here for you
You’ve become my omen
Only one I’ve chosen
Fell in love with knowin'
I’ll be here for you
If you feelin' low, then
You won’t be alone, I
Fell in love with knowin'
I’ll be here for you
I’ll be here for you

(traduzione)

Non si sa mai quando la fame colpisce
Potrei vivere cento vite per trovare la verità
Potrei perdere centinaia di volte
Perdi ogni estate solo per vincere con te
Ho guidato in una notte a Las Vegas
Le mani come un sacchetto di ghiaccio, quasi vomitavano
Fu allora che seppi che io
Voglio passare il resto della mia vita con te
Mille autostrade solo per arrivare qui
La scia di lacrime che abbiamo percorso
E tutto il tempo perso che abbiamo recuperato
Non c'è abbastanza tempo per me e te
Sei diventato il mio presagio
Solo uno che ho scelto
Mi sono innamorato del sapere
Sarò qui per te
Se ti senti giù, allora
Non sarai solo, io
Mi sono innamorato del sapere
Sarò qui per te
Sarò qui per te
Sarò qui per te
In mille modi in cui tutti potremmo finire
Che sia al verde o al ballo, Ima ha ancora te
Scendendo il numero 9
Cadrei cento volte per difenderti
Sorseggiando vino dal bicchiere di carta
Sdraiato accanto a te in una stanza d'albergo
Fu allora che seppi che io
Voglio passare il resto della mia vita con te, te
Mille autostrade solo per arrivare qui
La scia di lacrime che abbiamo percorso
E tutto il tempo perso che abbiamo recuperato
Non c'è abbastanza tempo per me e te
Sei diventato il mio presagio
Solo uno che ho scelto
Mi sono innamorato del sapere
Sarò qui per te
Se ti senti giù, allora
Non sarai solo, io
Mi sono innamorato del sapere
Sarò qui per te
Quindi, quando questa autostrada inizia a girare a destra
E questi fari non brillano così brillantemente
E tutte le nostre storie non sono così nuove
Sappi solo, sappi solo che sarò qui per te
Sei diventato il mio presagio
Solo uno che ho scelto
Mi sono innamorato del sapere
Sarò qui per te
Se ti senti giù, allora
Non sarai solo, io
Mi sono innamorato del sapere
Sarò qui per te
Sarò qui per te