Traduzione del testo della canzone Repo Man - SonReal

Repo Man (originale)

Hot damn, why they lookin' at me for?
I been sittin' back, starin' through the peephole
Now I’m back, got the keys to the wheel
I’m the repo man, repo man, hey
Old soul bangin' all out with my new flow
I made it my way, never had the glucose
Rush told me don’t stop 'til they move on 'em
I’m the repo man, repo man, hey
There we go, yeah yeah yeah
There we go, yeah yeah yeah
There we go, they be talkin' that shit
All I gotta say is
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up, boy
Shut the fuck up
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up, boy
Shut the fuck up, ay
I run shit like Hal Johnson, no need to wine and dine
Get the fuck up like I’m Pharoahe Monch '99
Don’t mean to be rude, but I have no choice
I’m the repo man, repo man, hey
What you think?
What you think?
I’m pretty sure I’m fuckin' awesome
Boy, I got the label like I’m Dibiase
Still, people wanna take shots at the repo man, repo man, ay
There we go, yeah yeah yeah
There we go, yeah yeah yeah
There we go, they be talkin' that shit
All I gotta say is
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up, boy
Shut the fuck up
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up, boy
Shut the fuck up, ay
Oh man, they be lookin' at me like
«Oh, damn, hope this motherfucker drop the ball, man»
But I’m like Steph Curry when he hot, man
Hammer after hammer, woo
A PSA to go and free my talent, yeah
I might just go call up Jimmy Fallon, yeah
I might rock a camel suit to the awards
'Cause I grew up rappin' along the War Report
Oh man, I’m the referee with the calls, man?
Y’all make laugh like LOL, man
'Cause ain’t nobody out here got balls, man, fall back
There we go, yeah yeah yeah
There we go, yeah yeah yeah
There we go, they be talkin' that shit
All I gotta say is
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up, boy
Shut the fuck up
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up, boy
Shut the fuck up, ay

Repo Man (traduzione)

Dannazione, perché mi guardano per?
Sono stato seduto in disparte, a guardare attraverso lo spioncino
Ora sono tornato, ho le chiavi del volante
Sono l'uomo dei repo, repo man, ehi
La vecchia anima sbatteva fuori con il mio nuovo flusso
L'ho fatto a modo mio, non ho mai avuto il glucosio
Rush mi ha detto di non fermarmi finché non si muovono su di loro
Sono l'uomo dei repo, repo man, ehi
Eccoci, sì sì sì
Eccoci, sì sì sì
Ecco qua, loro stanno parlando di quella merda
Tutto quello che devo dire è
Woo, stai zitto, cazzo
Woo, stai zitto, cazzo
Woo, stai zitto, cazzo
Zitto cazzo
Woo, stai zitto, cazzo
Woo, stai zitto, cazzo
Woo, stai zitto, cazzo
Stai zitto, cazzo
Gestisco merda come Hal Johnson, non c'è bisogno di bere vino e cenare
Alzati, come se fossi Pharoahe Monch '99
Non voglio essere scortese, ma non ho scelta
Sono l'uomo dei repo, repo man, ehi
Cosa ne pensi?
Cosa ne pensi?
Sono abbastanza sicuro di essere fottutamente fantastico
Ragazzo, ho l'etichetta come se fossi Dibiase
Tuttavia, le persone vogliono sparare al repo man, repo man, ay
Eccoci, sì sì sì
Eccoci, sì sì sì
Ecco qua, loro stanno parlando di quella merda
Tutto quello che devo dire è
Woo, stai zitto, cazzo
Woo, stai zitto, cazzo
Woo, stai zitto, cazzo
Zitto cazzo
Woo, stai zitto, cazzo
Woo, stai zitto, cazzo
Woo, stai zitto, cazzo
Stai zitto, cazzo
Oh, amico, mi stanno guardando come
«Oh, accidenti, spero che questo figlio di puttana lasci cadere la palla, amico»
Ma sono come Steph Curry quando è sexy, amico
Martello dopo martello, corteggia
Un PSA per andare e liberare il mio talento, sì
Potrei semplicemente andare a chiamare Jimmy Fallon, sì
Potrei sfoggiare un abito da cammello per i premi
Perché sono cresciuto rappando insieme a War Report
Oh, amico, sono io l'arbitro con le chiamate, amico?
Fate ridere tutti come LOL, amico
Perché nessuno qui fuori ha le palle, amico, fallo indietro
Eccoci, sì sì sì
Eccoci, sì sì sì
Ecco qua, loro stanno parlando di quella merda
Tutto quello che devo dire è
Woo, stai zitto, cazzo
Woo, stai zitto, cazzo
Woo, stai zitto, cazzo
Zitto cazzo
Woo, stai zitto, cazzo
Woo, stai zitto, cazzo
Woo, stai zitto, cazzo
Stai zitto, cazzo