Traduzione del testo della canzone For The Town - SonReal

For The Town (originale)

Oh oh, oh la la
Oh oh, oh la la
Oh oh, oh la la
Oh oh, oh la la
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town, hey
Shit’s heavy like an O. E, rest in peace to Doe B
You ask me, the game chose me
Got no fucking money, had to make these labels owe me
Backpack to a packed club, manager need a back rub
Damn, homie going hard all week
Phone ringing, 4am, a bro getting no sleep
West coast time, no co-sign
No slow grind when they say it’s go time
We gonna hit em on that We Go shit
The success enough to get you on some emo shit
Some Gambino shit
Sipping champaine chased with some vino shit
'09 I was going to go ahead and leave this shit
Drop the ball on some goddamn Marino shit
Best believe that shit
Killin' shit with no misdemean'
In the studio talking about Vince McMahon
Don’t smoke weed or watch basketball
So talking with rappers get interesting
Psychiatrist say I lost it
Trying to rule the world on some motherfucking Nas shit
Do a turn up record then I switch it back to conscious
Yeah, a bro got options, check the way I drop this
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town, hey
One long day to one long dream
Taking out a record like I’m taking out my laundry
Way we running shit, you’d think I just signed up for Condi
By the time you catch up, check it, we already gone see (vroom vroom)
Baby, I done grew up on that Mobb Deep
So my first record kinda came off little off beat
Went to get a tatty on my neck my Mommah stop me
Thank God, Mommah, you the shit
Touring like a fuckin' insomniac
I give it 100% with every song I rap
You don’t like my shit, that’s alright and shit
Go make a YouTube account and go write some shit
Dude, Vancouver made me this music bread me
I’ma raise the bar before I break the levy
You can ask any muhflucka out who met me, I’m nice
Fuckin' right
Neighbors bitchin' cuz the beats are loud (Hey!)
Stick his head out the window
«Can you keep it down?»
(Turn that shit down!)
I just turn it up, I guess we ain’t speaking now
But at least I ain’t seeing no police around
I’m grindin, shining like a diamond
I ain’t really stopping 'til my record going diamond
I just rhymed that rhyme twice, damn it, I’m wilding
I should probably put this here chorus on consignment, like
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town, hey
Extra, extra, read all about this shit going down
I turn one long day to one long dream
Now I don’t hear a sound, don’t hear a sound
Yeah, yeah, it’s going down
Yeah, yeah, it’s for the town
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town, hey

(traduzione)

Oh oh, oh la la
Oh oh, oh la la
Oh oh, oh la la
Oh oh, oh la la
Ovunque andiamo, lo teniamo premuto
Re della mia città ma no, non ho bisogno di una corona
I vicini si lamentano, dicendoci di rifiutarlo
Quindi alziamo il volume, alziamo il volume, alziamo il volume a tutto volume
Per la città
Ovunque andiamo, lo teniamo premuto
Re della mia città ma no, non ho bisogno di una corona
I vicini si lamentano, dicendoci di rifiutarlo
Quindi alziamo il volume, alziamo il volume, alziamo il volume a tutto volume
Per la città, ehi
La merda è pesante come un O. E, riposa in pace con Doe B
Tu me lo chiedi, il gioco ha scelto me
Non ho cazzo di soldi, ho dovuto farmelo in debito con queste etichette
Zaino in un club pieno, il manager ha bisogno di un fregamento alla schiena
Dannazione, amico che va duro per tutta la settimana
Telefono che squilla, 4 del mattino, un fratello che non dorme
Ora della costa occidentale, nessun co-firma
Nessuna fatica quando dicono che è ora di andare
Li colpiremo su quella merda di We Go
Il successo abbastanza da farti avere un po' di merda emo
Un po' di merda Gambino
Sorseggiando champagne inseguito con un po' di merda di vino
'09 Stavo per andare avanti e lasciare questa merda
Lascia cadere la palla su qualche dannata merda di Marino
Meglio credere a quella merda
Uccidere merda senza alcun reato
In studio a parlare di Vince McMahon
Non fumare erba o guardare il basket
Quindi parlare con i rapper diventa interessante
Lo psichiatra dice che l'ho perso
Cercando di dominare il mondo su qualche fottuta merda di Nas
Esegui un record di attivazione, quindi lo riporto a conscio
Sì, un fratello ha delle opzioni, controlla come lo lascio cadere
Ovunque andiamo, lo teniamo premuto
Re della mia città ma no, non ho bisogno di una corona
I vicini si lamentano, dicendoci di rifiutarlo
Quindi alziamo il volume, alziamo il volume, alziamo il volume a tutto volume
Per la città
Ovunque andiamo, lo teniamo premuto
Re della mia città ma no, non ho bisogno di una corona
I vicini si lamentano, dicendoci di rifiutarlo
Quindi alziamo il volume, alziamo il volume, alziamo il volume a tutto volume
Per la città, ehi
Un lungo giorno per un lungo sogno
Tirare fuori un disco come se stessi portando fuori il bucato
Per come stiamo gestendo merda, penseresti che mi sono appena iscritto a Condi
Quando ti ritrovi, controlla, siamo già andati a vedere (vroom vroom)
Tesoro, sono cresciuto su quel Mobb Deep
Quindi il mio primo disco è venuto un po' fuori tempo
È andata a prendermi una macchiata sul collo, mia mamma, fermami
Grazie a Dio, mamma, sei una merda
In tournée come un fottuto insonne
Lo do al 100% con ogni canzone che rappo
Non ti piace la mia merda, va bene e merda
Vai a creare un account YouTube e vai a scrivere un po' di merda
Amico, Vancouver mi ha reso questa musica mi ha fatto impazzire
Alzerò l'asticella prima di rompere la tassa
Puoi chiedere a qualsiasi muhflucka che mi ha incontrato, sono gentile
Fottutamente giusto
I vicini si lamentano perché i battiti sono forti (Ehi!)
Attacca la testa fuori dalla finestra
«Puoi tenerlo basso?»
(Riduci quella merda!)
Alzo semplicemente il volume, suppongo che non stiamo parlando ora
Ma almeno non vedo la polizia in giro
Sto macinando, brillando come un diamante
Non mi fermerò davvero finché il mio record non diventerà diamante
Ho appena fatto rima con quella rima due volte, maledizione, sto impazzendo
Probabilmente dovrei mettere questo qui ritornello sulla spedizione, tipo
Ovunque andiamo, lo teniamo premuto
Re della mia città ma no, non ho bisogno di una corona
I vicini si lamentano, dicendoci di rifiutarlo
Quindi alziamo il volume, alziamo il volume, alziamo il volume a tutto volume
Per la città
Ovunque andiamo, lo teniamo premuto
Re della mia città ma no, non ho bisogno di una corona
I vicini si lamentano, dicendoci di rifiutarlo
Quindi alziamo il volume, alziamo il volume, alziamo il volume a tutto volume
Per la città, ehi
Extra, extra, leggi tutto su questa merda che va giù
Trasformo una lunga giornata in un lungo sogno
Ora non sento alcun suono, non sento alcun suono
Sì, sì, sta scendendo
Sì, sì, è per la città
Ovunque andiamo, lo teniamo premuto
Re della mia città ma no, non ho bisogno di una corona
I vicini si lamentano, dicendoci di rifiutarlo
Quindi alziamo il volume, alziamo il volume, alziamo il volume a tutto volume
Per la città
Ovunque andiamo, lo teniamo premuto
Re della mia città ma no, non ho bisogno di una corona
I vicini si lamentano, dicendoci di rifiutarlo
Quindi alziamo il volume, alziamo il volume, alziamo il volume a tutto volume
Per la città, ehi