Traduzione del testo della canzone Quit - SonReal

Quit (originale)

Ayy, I might just go lose my cool
I guess I ain’t got it figured out (Ha, mmm)
Yeah, I might just go lose my cool
And never find it out
I got the man on the phone
I tell him I need a break
I’m getting tired of rules
But that don’t make me cool
I said to get the man on the phone (Get the man on the phone)
I told him I need a shake (Tell him I need a shake)
And you may think that it do (You may think that I do)
But that don’t make me cool
I said, I got the man on the phone
I told him I need a break
I’m getting tired of rules
But that don’t make me cool
I said to get the man on the phone
I told him I need a shake
And you may think that it do
But that don’t make me cool
What’s all this money (Mmm, ayy, mmm)
If my car’s in park?
(Mmm, ayy, ayy)
I find it so funny (Ooh, hey, mmm)
How we race the clock
What you got to lose?
Hey
So I might just go break the rules (Mmm)
And do a little something like this (Uh, ayy, ayy)
Yeah, I might just go break the rules (Uh)
Like I never gave a shit
I got the man on the phone
I tell him I need a break (Told him I need a break)
I’m getting tired of rules
But that don’t make me cool
I said to get the man on the phone (Get the man on the phone)
I tell him I need a shake (Tell him I need a shake)
And you may think that it do (Do-do-do-do, you may think that I do)
But that don’t make me cool (Hey, hey, hey)
I said, I got the man on the phone (I got the man on the phone)
I told him I need a break (I told him I need a break)
I’m getting tired of rules (I'm getting tired of rules, hey)
But that don’t make me cool (Hey, hey, hey)
I said to get the man on the phone (Get the man on the phone, hey)
I tell him I need a shake (I tell him I need a shake, hey)
And you may think that it do (You may think that it do, hey)
But that don’t make me cool (Hey, hey)
Do-do-do-do, uh
Do-do-do-do, ayy
Do-do-do-do, huh
Do-do-do-do, ayy
Do-do-do-deh, uh
Do-do-do-deh, uh
Do-do-do-deh, ayy
Do-do-do-do, huh
I got the man on the phone (Do-do-do-do, uh)
I tell him I need a break (Do-do-do-do, uh)
I’m getting tired of rules (Do-do-do-deh, huh)
But that don’t make me cool (Do-do-do-do, uh)
I said to get the man on the phone (Do-do-do-deh, uh)
I told him I need a shake (Do-do-do-do, uh)
And you may think that it do (Do-do-do-do, uh)
But that don’t make me cool (Do-do-do-do)

(traduzione)

Ayy, potrei semplicemente perdere la calma
Immagino di non averlo capito (Ah, mmm)
Sì, potrei semplicemente perdere la calma
E non scoprirlo mai
Ho l'uomo al telefono
Gli dico che ho bisogno di una pausa
Mi sto stancando delle regole
Ma questo non mi rende cool
Ho detto di chiamare l'uomo al telefono (portare l'uomo al telefono)
Gli ho detto che ho bisogno di una scossa (digli che ho bisogno di una scossa)
E potresti pensare che lo sia (potresti pensare che lo sia)
Ma questo non mi rende cool
Ho detto, ho l'uomo al telefono
Gli ho detto che ho bisogno di una pausa
Mi sto stancando delle regole
Ma questo non mi rende cool
Ho detto di chiamare l'uomo al telefono
Gli ho detto che ho bisogno di una scossa
E potresti pensare che lo sia
Ma questo non mi rende cool
Cosa sono tutti questi soldi (Mmm, ayy, mmm)
Se la mia auto è parcheggiata?
(Mmm, ayy, ayy)
Lo trovo così divertente (Ooh, ehi, mmm)
Come corriamo contro il tempo
Cosa hai da perdere?
Ehi
Quindi potrei infrangere le regole (Mmm)
E fai qualcosa del genere (Uh, ayy, ayy)
Sì, potrei infrangere le regole (Uh)
Come se non me ne fossi mai fregato
Ho l'uomo al telefono
Gli dico che ho bisogno di una pausa (gli ho detto che ho bisogno di una pausa)
Mi sto stancando delle regole
Ma questo non mi rende cool
Ho detto di chiamare l'uomo al telefono (portare l'uomo al telefono)
Gli dico che ho bisogno di una scossa (digli che ho bisogno di una scossa)
E potresti pensare che lo sia (Do-do-do-do, potresti pensare che lo sia)
Ma questo non mi rende figo (Ehi, ehi, ehi)
Ho detto, ho l'uomo al telefono (ho l'uomo al telefono)
Gli ho detto che ho bisogno di una pausa (gli ho detto che ho bisogno di una pausa)
Mi sto stancando delle regole (mi sto stancando delle regole, ehi)
Ma questo non mi rende figo (Ehi, ehi, ehi)
Ho detto di chiamare l'uomo al telefono (portare l'uomo al telefono, ehi)
Gli dico che ho bisogno di una scossa (gli dico che ho bisogno di una scossa, ehi)
E potresti pensare che lo faccia (potresti pensare che lo faccia, ehi)
Ma questo non mi rende figo (Ehi, ehi)
Do-do-do-do, uh
Do-do-do-do, ayy
Do-do-do-do, eh
Do-do-do-do, ayy
Do-do-do-deh, uh
Do-do-do-deh, uh
Do-do-do-deh, ayy
Do-do-do-do, eh
Ho l'uomo al telefono (Do-do-do-do, uh)
Gli dico che ho bisogno di una pausa (Do-do-do-do, uh)
Mi sto stancando delle regole (Do-do-do-deh, eh)
Ma questo non mi rende figo (Do-do-do-do, uh)
Ho detto di chiamare l'uomo al telefono (Do-do-do-deh, uh)
Gli ho detto che ho bisogno di una scossa (Do-do-do-do, uh)
E potresti pensare che lo faccia (Do-do-do-do, uh)
Ma questo non mi rende cool (Do-do-do-do)