Traduzione del testo della canzone December - SonReal

December (originale)

No, I haven’t even met you yet
9 months seem too long I guess
Summertime nights with red sunsets
December’s far away though
Lights go down and the stage is set
We ain’t even got your name picked yet
No, your momma ain’t heard this yet
December’s far away though
I pray to the sky and ask why am I deserving of this?
How could someone you never met be somebody you miss?
Oh, what are we waiting for?
If it ain’t for you?
The world’s a million feet down
And I’m enjoying the view
Your momma, she always say
It’s getting harder to move
I must say, December’s too far away
No, I haven’t even met you yet
Wildest dreams can’t make this up
You’re my gift I’m shaking up
December’s far away
Candles out and the table’s set
Records spin till the needle skip
Waiting for you where the cradle is
December’s far away though
I pray to the sky and ask why am I deserving of this?
How could someone you never met be somebody you miss?
Oh, what are we waiting for?
If it ain’t for you?
The world’s a million feet down
And I’m enjoying the view
Your momma she always say
It’s getting harder to move
I must say, December’s too far away
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
I pray to the sky and ask why am I deserving of this
How could someone you never met be somebody you miss
Oh, what are we waiting for?
If it ain’t for you?
The world’s a million feet down
And I’m enjoying the view
Your momma she always say
It’s getting harder to move
I must say, December’s too far away
I must say, December’s too far away
I must say, December’s too far away

December (traduzione)

No, non ti ho ancora incontrato
9 mesi sembrano troppo lunghi, immagino
Notti estive con tramonti rossi
Dicembre è lontano però
Le luci si spengono e il palco è pronto
Non abbiamo ancora scelto il tuo nome
No, tua madre non l'ha ancora sentito
Dicembre è lontano però
Prego il cielo e chiedo perché me lo merito?
Come potrebbe qualcuno che non hai mai incontrato essere qualcuno che ti manca?
Oh, cosa stiamo aspettando?
Se non fa per te?
Il mondo è un milione di piedi sotto
E mi sto godendo il panorama
Tua mamma, dice sempre
Sta diventando più difficile muoversi
Devo dire che dicembre è troppo lontano
No, non ti ho ancora incontrato
I sogni più selvaggi non possono inventare questo
Sei il mio dono, sto tremando
Dicembre è lontano
Candele spente e tavola apparecchiata
I dischi girano finché l'ago non salta
Ti aspetta dov'è la culla
Dicembre è lontano però
Prego il cielo e chiedo perché me lo merito?
Come potrebbe qualcuno che non hai mai incontrato essere qualcuno che ti manca?
Oh, cosa stiamo aspettando?
Se non fa per te?
Il mondo è un milione di piedi sotto
E mi sto godendo il panorama
Tua mamma dice sempre
Sta diventando più difficile muoversi
Devo dire che dicembre è troppo lontano
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Prego il cielo e chiedo perché me lo merito
Come potrebbe qualcuno che non hai mai incontrato essere qualcuno che ti manca
Oh, cosa stiamo aspettando?
Se non fa per te?
Il mondo è un milione di piedi sotto
E mi sto godendo il panorama
Tua mamma dice sempre
Sta diventando più difficile muoversi
Devo dire che dicembre è troppo lontano
Devo dire che dicembre è troppo lontano
Devo dire che dicembre è troppo lontano