Traduzione del testo della canzone Grammy Song - SonReal

Grammy Song (originale)

They can say what they like
They can say what they like
But you can live forever
Yes, you can live forever
I know not what I do, sorry, yeah
It was as easy as a phone call, yeah
I get so nervous when the light’s on, yeah
I’d rather turn 'em off and go hard, oh god
I always thought that you would be around, yeah
To let me show you what I dreamed about, yeah
Now it seems that it’s just too late
And I’s just to busy to say «Hey, how you doin?»
Or «I love ya» or «I miss ya»
Give you a hug or get to kiss ya
The sweetest things in life come from a picture
But we can never snap 'em from the bleachers
So I face my fears, let me tell you this
I know it’s impossible to turn back time
But ones like you never leave my heart
So when this song play, that mean you can never die
Never die, never die, no
They can say what they like
They can say what they like
But you can live forever
Yes, you can live forever
I get so nervous when the light’s on
Don’t always feel like I’m the man
I always act like I can do it myself
But right now, I think I could use a hand
And yep, this be our happy song, yeah
From up above, I know you’ll rap along
Mama gave me your bracelet, I wore it tight while I wrote it
So I don’t need a plaque to go call this my Grammy song
Gold chains, man, I get it from my grandma
Outfits like an early MC Hammer
Witty attitude but always taught me manners
Cooking pasta while she giving shit to grandpa, hold up
Help me face my fears
Tryna write a song about the shit on my mind
Ones like you never leave my heart
So when this song plays, you can never ever die
Never ever ever die, no
They can say what they like
They can say what they like
But you can live forever
Yes, you can live forever
They can say what they like
They can say what they like
You can live forever
Yes, you can live forever

(traduzione)

Possono dire quello che vogliono
Possono dire quello che vogliono
Ma puoi vivere per sempre
Sì, puoi vivere per sempre
Non so cosa faccio, mi dispiace, sì
È stato facile come una telefonata, sì
Divento così nervoso quando la luce è accesa, sì
Preferirei spegnerli e andare duro, oh dio
Ho sempre pensato che saresti stato in giro, sì
Per lasciarti mostrarti cosa ho sognato, sì
Ora sembra che sia troppo tardi
E sono solo occupato a dire "Ehi, come stai?"
Oppure «Ti amo» o «Mi manchi»
Abbracciati o baciati
Le cose più dolci della vita vengono da un'immagine
Ma non potremo mai strapparli dagli spalti
Quindi affronto le mie paure, lascia che te lo dica
So che è impossibile tornare indietro nel tempo
Ma quelli come te non lasciano mai il mio cuore
Quindi quando questa canzone viene riprodotta, significa che non potrai mai morire
Non morire mai, non morire mai, no
Possono dire quello che vogliono
Possono dire quello che vogliono
Ma puoi vivere per sempre
Sì, puoi vivere per sempre
Divento così nervoso quando la luce è accesa
Non mi sento sempre come se fossi l'uomo
Mi comporto sempre come se potessi farlo da solo
Ma in questo momento, penso che potrei usare una mano
E sì, questa sarà la nostra canzone felice, sì
Dall'alto, so che continuerai a rappare
La mamma mi ha dato il tuo braccialetto, l'ho indossato stretto mentre lo scrivevo
Quindi non ho bisogno di una targa per chiamarla la mia canzone dei Grammy
Catene d'oro, amico, l'ho preso da mia nonna
Abiti come i primi MC Hammer
Atteggiamento spiritoso ma mi ha sempre insegnato le buone maniere
Cucinando la pasta mentre fa cagare al nonno, aspetta
Aiutami ad affrontare le mie paure
Sto provando a scrivere una canzone sulla merda nella mia mente
Quelli come te non lasciano mai il mio cuore
Quindi quando questa canzone suona, non puoi mai morire
Mai e poi mai morire, no
Possono dire quello che vogliono
Possono dire quello che vogliono
Ma puoi vivere per sempre
Sì, puoi vivere per sempre
Possono dire quello che vogliono
Possono dire quello che vogliono
Puoi vivere per sempre
Sì, puoi vivere per sempre